1 00:00:08,080 --> 00:00:11,679 Bonjour, je m'appelle Richard Shankman et je 2 00:00:10,080 --> 00:00:13,120 réalisé The Man de Jerome Bixby 3 00:00:11,679 --> 00:00:15,759 La Terre ainsi que le film dont vous parlez 4 00:00:13,120 --> 00:00:17,440 à regarder, L'Homme de la Terre Holene. Mon 5 00:00:15,759 --> 00:00:19,119 l'équipe et moi travaillons très dur pour faire 6 00:00:17,440 --> 00:00:21,199 sûr que chaque personne dans le 7 00:00:19,119 --> 00:00:23,439 le monde qui veut voir le film peut 8 00:00:21,199 --> 00:00:25,519 diffusez-le ou téléchargez-le, même au point 9 00:00:23,439 --> 00:00:27,359 de le télécharger nous-mêmes dans le fichier 10 00:00:25,519 --> 00:00:29,279 communauté de partage. Mais même si c'est vrai 11 00:00:27,359 --> 00:00:31,279 que de nombreuses personnes auront un accès gratuit 12 00:00:29,279 --> 00:00:33,600 au film, ça ne veut pas dire que c'était 13 00:00:31,279 --> 00:00:36,079 libre de faire. Des dizaines de personnes ont travaillé 14 00:00:33,600 --> 00:00:38,079 pendant des mois ou des années sur le film et ils 15 00:00:36,079 --> 00:00:39,680 méritez d'être payé comme vous le méritez 16 00:00:38,079 --> 00:00:41,520 être payé pour le travail que vous faites, 17 00:00:39,680 --> 00:00:44,079 quel que soit ce travail et où qu'il soit 18 00:00:41,520 --> 00:00:46,559 tu le fais. C'est pourquoi je suis si reconnaissant envers 19 00:00:44,079 --> 00:00:49,200 vous tous qui visitez manfroth.com et 20 00:00:46,559 --> 00:00:50,800 faites un don de n'importe quelle taille si vous avez 21 00:00:49,200 --> 00:00:53,760 j'ai regardé le film sans payer 22 00:00:50,800 --> 00:00:56,399 dès le départ. Il s'agit d'une expérience mondiale dans le 23 00:00:53,760 --> 00:00:58,879 système d'honneur. Nous demandons aux gens si vous 24 00:00:56,399 --> 00:01:00,800 regarde notre film et tu l'aimeras, va 25 00:00:58,879 --> 00:01:03,680 vous payez quelque chose directement aux gens 26 00:01:00,800 --> 00:01:05,600 qui l'a fait ? Merci encore pour votre 27 00:01:03,680 --> 00:01:09,000 soutien et j'espère que vous apprécierez The Man 28 00:01:05,600 --> 00:01:09,000 de Terre Holene. 29 00:01:25,150 --> 00:01:27,170 [musique] 30 00:01:34,321 --> 00:01:36,341 [musique] 31 00:01:38,906 --> 00:01:40,926 [musique] 32 00:01:48,720 --> 00:01:51,720 Chaleur. 33 00:01:59,866 --> 00:02:01,886 [musique] 34 00:02:03,280 --> 00:02:07,781 Chaleur. 35 00:02:05,761 --> 00:02:07,781 [musique] 36 00:02:10,879 --> 00:02:13,879 Chaleur. Chaleur. 37 00:02:22,791 --> 00:02:24,811 [musique] 38 00:02:32,616 --> 00:02:34,636 [musique] 39 00:02:39,166 --> 00:02:41,186 [musique] 40 00:02:56,196 --> 00:02:58,216 [musique] 41 00:03:00,782 --> 00:03:02,802 [musique] 42 00:03:22,397 --> 00:03:24,417 [musique] 43 00:03:28,947 --> 00:03:30,967 [musique] 44 00:03:34,842 --> 00:03:36,862 [musique] 45 00:03:40,737 --> 00:03:42,757 [musique] 46 00:03:47,120 --> 00:03:50,120 Chaleur. Chaleur. 47 00:03:57,767 --> 00:03:59,787 [musique] 48 00:04:03,662 --> 00:04:05,682 [musique] 49 00:04:24,320 --> 00:04:28,720 Pas vraiment. 50 00:04:26,320 --> 00:04:30,800 Tu ne peux pas juste prendre des photos ? 51 00:04:28,720 --> 00:04:32,960 Ce n'est pas la mission. Professeur 52 00:04:30,800 --> 00:04:35,360 Schulman veut que nous identifiions le 53 00:04:32,960 --> 00:04:38,720 marqueurs individuels qui indiquent un crâne 54 00:04:35,360 --> 00:04:40,720 c'est dire paranthropiste boise eye versus 55 00:04:38,720 --> 00:04:41,840 paranthrope robuste. 56 00:04:40,720 --> 00:04:43,680 Oh mon Dieu. 57 00:04:41,840 --> 00:04:46,320 Quoi? 58 00:04:43,680 --> 00:04:48,639 C'est le professeur Young. 59 00:04:46,320 --> 00:04:50,720 Qu'est-ce qu'il fait ici ? 60 00:04:48,639 --> 00:04:54,639 Le professeur Kitrus donne à ces enfants un 61 00:04:50,720 --> 00:04:57,639 tournée. Oh, et il suit. C'est ainsi 62 00:04:54,639 --> 00:04:57,639 mignon. 63 00:04:58,028 --> 00:05:01,680 [renifle] 64 00:04:59,919 --> 00:05:04,639 Pour l'amour de Dieu, Terra, ils vivent 65 00:05:01,680 --> 00:05:09,199 ensemble. Et en plus, il est comme un 66 00:05:04,639 --> 00:05:12,960 mille, euh, 40 tops et un peu 67 00:05:09,199 --> 00:05:15,120 bombasse. Je dois donc intensifier mon jeu. 68 00:05:12,960 --> 00:05:18,840 Tu viens ? 69 00:05:15,120 --> 00:05:18,840 Ouais, je suppose. 70 00:05:22,000 --> 00:05:28,160 Professeur Young, bonjour. C'est tellement cool 71 00:05:25,360 --> 00:05:29,759 à bientôt ici, Isabelle. et j'étais 72 00:05:28,160 --> 00:05:31,680 je fais juste quelques recherches. 73 00:05:29,759 --> 00:05:32,240 Je prends la première transition de Shaman 74 00:05:31,680 --> 00:05:34,400 les humains. 75 00:05:32,240 --> 00:05:35,120 Esquisse du fémur et des mâchoires. 76 00:05:34,400 --> 00:05:39,120 Ouais. 77 00:05:35,120 --> 00:05:41,120 Bon, c'est parti. Un boîtier cérébral plus petit, 78 00:05:39,120 --> 00:05:44,320 légère crête sur le dessus du crâne, 79 00:05:41,120 --> 00:05:45,680 mâchoire supérieure large, mais petites dents. 80 00:05:44,320 --> 00:05:46,880 Homohabilis. 81 00:05:45,680 --> 00:05:50,000 Bien joué. 82 00:05:46,880 --> 00:05:51,440 Attendez, vous enseignez la religion comparée ? 83 00:05:50,000 --> 00:05:52,639 Eh bien, l'histoire de l'humanité ne se limite pas à 84 00:05:51,440 --> 00:05:55,280 religion, Tara. 85 00:05:52,639 --> 00:05:57,360 Bien sûr. Nous allons juste aller chercher 86 00:05:55,280 --> 00:05:58,479 café. Voulez-vous nous rejoindre ? Euh, je suis 87 00:05:57,360 --> 00:06:00,960 je vais manger un morceau avec le professeur 88 00:05:58,479 --> 00:06:03,120 Kitrus quand elle aura fini, mais merci. 89 00:06:00,960 --> 00:06:04,720 Vous aimez ces chromagnons ? 90 00:06:03,120 --> 00:06:07,919 Eh bien, il s'agit plutôt d'un mélange de 91 00:06:04,720 --> 00:06:09,440 divers premiers humains, mais j'aimais la grotte 92 00:06:07,919 --> 00:06:10,800 peintures. 93 00:06:09,440 --> 00:06:12,479 Moi aussi. 94 00:06:10,800 --> 00:06:13,440 Hé, prenons une photo devant le 95 00:06:12,479 --> 00:06:16,400 affichage. 96 00:06:13,440 --> 00:06:18,240 Euh, Isabelle, Carolyn, m'ont dit que tu 97 00:06:16,400 --> 00:06:19,759 je voulais emprunter des livres. Venez 98 00:06:18,240 --> 00:06:22,000 à tout moment, prends ce que tu veux. Si je 99 00:06:19,759 --> 00:06:24,800 Je ne les ai pas encore lus, je ne le ferai probablement pas. 100 00:06:22,000 --> 00:06:26,400 Euh, merci, professeur Young. 101 00:06:24,800 --> 00:06:29,400 Vous êtes les bienvenus. Je vous reverrai les filles 102 00:06:26,400 --> 00:06:29,400 classe. 103 00:06:31,440 --> 00:06:34,960 J'aime les peintures, 104 00:06:33,680 --> 00:06:36,160 mec. Il en sait plus sur ce genre de choses 105 00:06:34,960 --> 00:06:37,680 que les gens du musée. 106 00:06:36,160 --> 00:06:40,209 On les appelle conservateurs. 107 00:06:37,680 --> 00:06:41,360 Ce que je veux dire, c'est que c'est un homme très brillant. 108 00:06:40,209 --> 00:06:44,919 [renifle] 109 00:06:41,360 --> 00:06:44,919 c'est un super con. 110 00:07:20,880 --> 00:07:23,520 Hé. 111 00:07:22,000 --> 00:07:26,960 Hé. 112 00:07:23,520 --> 00:07:29,199 Tu aurais dû passer du temps avec moi. 113 00:07:26,960 --> 00:07:32,319 Fuir quoi ? 114 00:07:29,199 --> 00:07:32,319 Restez en forme. 115 00:07:35,120 --> 00:07:39,680 J'ai besoin d'une douche. Tu veux venir 116 00:07:38,240 --> 00:07:43,599 me laver le dos ? 117 00:07:39,680 --> 00:07:46,800 En vérité, oui. Cependant, 118 00:07:43,599 --> 00:07:48,240 comment est ce lot ? Tous les génies que je devrais 119 00:07:46,800 --> 00:07:50,160 être à l'affût ? 120 00:07:48,240 --> 00:07:52,160 Vous voulez dire toute personne capable d'écrire un message cohérent 121 00:07:50,160 --> 00:07:54,240 phrase ? Tu te souviens quand les enfants allaient à 122 00:07:52,160 --> 00:07:56,160 l'université pour élargir leur esprit ? Maintenant, c'est 123 00:07:54,240 --> 00:07:58,400 semble être juste une étape préalable 124 00:07:56,160 --> 00:08:00,000 le chemin de la Silicon Valley. Et ce sont 125 00:07:58,400 --> 00:08:02,319 les bons. 126 00:08:00,000 --> 00:08:04,080 Je ne sais pas. Tu penses vraiment jeune 127 00:08:02,319 --> 00:08:07,080 les gens ont tellement changé en 20 ans 128 00:08:04,080 --> 00:08:07,080 années ? 129 00:08:07,360 --> 00:08:13,220 J'aime ce gris. 130 00:08:10,720 --> 00:08:15,440 Mais si cela vous dérange, coloriez-le. Je 131 00:08:13,220 --> 00:08:18,720 [renifle] je ne le dirai pas. 132 00:08:15,440 --> 00:08:20,000 Vous savez, Mohammed s'est teint les cheveux. 133 00:08:18,720 --> 00:08:22,319 Voyez, si c'est assez bon pour le 134 00:08:20,000 --> 00:08:25,440 prophète, alors 135 00:08:22,319 --> 00:08:28,440 personne ne le sait sauf toi. 136 00:08:25,440 --> 00:08:28,440 D'accord. 137 00:08:37,120 --> 00:08:41,760 Et il n'a pas vieilli d'un seul jour depuis 10 ans. 138 00:08:39,519 --> 00:08:43,360 Chaque femme de la faculté donnerait 139 00:08:41,760 --> 00:08:45,120 n'importe quoi pour avoir ce secret. 140 00:08:43,360 --> 00:08:48,839 C'est ce qu'ils recherchent, Eden ? 141 00:08:45,120 --> 00:08:48,839 Oh, arrête, Harry. 142 00:08:56,399 --> 00:09:00,880 Alors passe au cours de spinning si tu es malade 143 00:08:58,320 --> 00:09:04,480 de Zumba. D'accord. Peu importe quoi 144 00:09:00,880 --> 00:09:07,760 tu fais. Le médecin vient de dire que tu devais 145 00:09:04,480 --> 00:09:09,680 Je ne harcèle pas. Mère, c'est toi 146 00:09:07,760 --> 00:09:11,600 se plaindre de 147 00:09:09,680 --> 00:09:14,080 Je dois aller en cours. je vais être 148 00:09:11,600 --> 00:09:16,320 en retard. 149 00:09:14,080 --> 00:09:17,680 Je vais te dire, maman. Pourquoi ne pas 150 00:09:16,320 --> 00:09:20,240 prenons juste soin de nous pour 151 00:09:17,680 --> 00:09:21,279 une fois ? Cela semble juste ? 152 00:09:20,240 --> 00:09:23,519 Ouah. 153 00:09:21,279 --> 00:09:25,519 encore. 154 00:09:23,519 --> 00:09:27,680 Je 155 00:09:25,519 --> 00:09:31,680 Elle a passé tant d'années à se concentrer sur mon 156 00:09:27,680 --> 00:09:33,440 la maladie de mon père que maintenant Dieu, Isabelle, 157 00:09:31,680 --> 00:09:37,200 tu as tout mis en attente pour toujours pendant que 158 00:09:33,440 --> 00:09:42,120 il l'était. Elle doit reculer. C'est ton 159 00:09:37,200 --> 00:09:42,120 la vie, non ? N'est-ce pas ? Enfin. 160 00:09:48,851 --> 00:09:50,871 [renifle] 161 00:09:51,200 --> 00:09:58,640 Non, je suis désolé. Je t'aime aussi. 162 00:09:55,200 --> 00:10:03,600 J'appellerai plus tard. Au revoir. 163 00:09:58,640 --> 00:10:05,440 Tu es bien meilleur que je ne le serai jamais. 164 00:10:03,600 --> 00:10:08,839 Hé les gars, voici Matt Douglas de 165 00:10:05,440 --> 00:10:08,839 Kickboxing primordial. 166 00:10:11,519 --> 00:10:16,000 Allons-y. Tu es prêt ? 167 00:10:13,760 --> 00:10:18,079 Allez-y doucement avec moi. 168 00:10:16,000 --> 00:10:22,079 Alors, je me mets en position. Première chose que je 169 00:10:18,079 --> 00:10:25,320 ce que je fais, c'est que je mène d'un coup de pied. 170 00:10:22,079 --> 00:10:25,320 Deux coups de poing. 171 00:10:26,800 --> 00:10:31,640 Allez, concentre-toi, mec. 172 00:10:28,079 --> 00:10:31,640 Donc, tout le combo 173 00:10:32,737 --> 00:10:34,757 [musique] 174 00:11:02,800 --> 00:11:05,880 Chaleur. Chaleur. 175 00:11:06,797 --> 00:11:08,817 [musique] 176 00:11:13,347 --> 00:11:18,040 [musique] 177 00:11:14,959 --> 00:11:18,040 Chaleur. Chaleur. 178 00:11:25,040 --> 00:11:29,777 Chaleur. Chaleur. 179 00:11:27,757 --> 00:11:29,777 [musique] 180 00:11:37,582 --> 00:11:39,602 [musique] 181 00:11:55,268 --> 00:11:57,288 [musique] 182 00:12:00,000 --> 00:12:03,079 Chaleur. Hé, Heat. 183 00:12:10,160 --> 00:12:13,160 Chaleur. Chaleur. 184 00:12:16,228 --> 00:12:18,248 [musique] 185 00:12:28,673 --> 00:12:30,693 [musique] 186 00:12:40,079 --> 00:12:43,680 un hypocrite. 187 00:12:41,839 --> 00:12:46,320 Je veux dire, bien sûr, il a abandonné tout ce qui est mondain 188 00:12:43,680 --> 00:12:48,959 les marchandises, l'argent de son père, nous ont tout dit 189 00:12:46,320 --> 00:12:51,120 vivre une vie de retenue, et puis il 190 00:12:48,959 --> 00:12:53,563 j'ai fini comme super gros. 191 00:12:51,120 --> 00:12:54,000 Comme une grosse folle. Genre, allez, mec. 192 00:12:53,563 --> 00:12:55,440 [renifle] 193 00:12:54,000 --> 00:12:56,800 Tu parles de ces statues que tu 194 00:12:55,440 --> 00:12:58,800 voir dans Chinatown, non ? 195 00:12:56,800 --> 00:13:00,399 Ouais. Le Bouddha représenté dans ces 196 00:12:58,800 --> 00:13:01,519 statues, il est asiatique, non ? 197 00:13:00,399 --> 00:13:02,320 Droite. 198 00:13:01,519 --> 00:13:04,800 Alors, 199 00:13:02,320 --> 00:13:06,160 ce n'est pas le Bouddha. 200 00:13:04,800 --> 00:13:08,560 Quoi? Que veux-tu dire? 201 00:13:06,160 --> 00:13:12,399 Eh bien, réfléchissez-y. Sédartha Gatima 202 00:13:08,560 --> 00:13:15,360 était un Indien du Népal. Un moine chinois 203 00:13:12,399 --> 00:13:17,519 est venu en Inde, est devenu bouddhiste, est parti 204 00:13:15,360 --> 00:13:19,920 à la maison et a commencé à répandre la religion. 205 00:13:17,519 --> 00:13:21,839 Les Chinois se sont mêlés au dowoïsme. Leur 206 00:13:19,920 --> 00:13:28,000 les moines ont introduit la tête en se rasant le 207 00:13:21,839 --> 00:13:29,920 robes. le gros et heureux Bouddha nommé Hot. 208 00:13:28,000 --> 00:13:31,600 Le véritable Bouddha était un homme ordinaire, 209 00:13:29,920 --> 00:13:32,880 corps normal, chevelure pleine. 210 00:13:31,600 --> 00:13:34,399 Mais c'était un dieu. 211 00:13:32,880 --> 00:13:37,680 Non, 212 00:13:34,399 --> 00:13:39,279 n’a jamais prétendu l’être. Juste un homme qui 213 00:13:37,680 --> 00:13:40,240 j'ai longuement réfléchi à l'humain 214 00:13:39,279 --> 00:13:41,200 condition et atteint [musique] 215 00:13:40,240 --> 00:13:44,720 illumination 216 00:13:41,200 --> 00:13:46,959 comme Jésus, mais sans la longue blonde 217 00:13:44,720 --> 00:13:49,440 cheveux et yeux bleus. [renifle] 218 00:13:46,959 --> 00:13:50,320 Mais Jésus n'était pas seulement un homme. 219 00:13:49,440 --> 00:13:52,480 Non, 220 00:13:50,320 --> 00:13:55,140 il prétendait être le fils de Dieu. Il est mort 221 00:13:52,480 --> 00:13:57,199 et a été ressuscité. Nous savons donc qu'il était 222 00:13:55,140 --> 00:14:00,480 [musique] divine. 223 00:13:57,199 --> 00:14:03,040 Vous savez ou vous avez la foi. Vous pouvez seulement 224 00:14:00,480 --> 00:14:06,560 sachez ce que vous pouvez prouver. Dieu est au-delà 225 00:14:03,040 --> 00:14:10,560 preuve, logique ou raison. Tu peux croire 226 00:14:06,560 --> 00:14:13,279 en Dieu ou en Jésus par la foi, 227 00:14:10,560 --> 00:14:14,800 mais c'est différent de savoir. 228 00:14:13,279 --> 00:14:18,000 Eh bien, je sais que Jésus a existé. Il y a 229 00:14:14,800 --> 00:14:20,000 une preuve historique de cela. Et euh, je 230 00:14:18,000 --> 00:14:21,519 ayez foi qu'il était divin. Quanas 231 00:14:20,000 --> 00:14:23,760 a dit que la foi est un acte divin 232 00:14:21,519 --> 00:14:24,639 accordé surnaturellement. Demandez et vous 233 00:14:23,760 --> 00:14:27,120 recevra. [musique] 234 00:14:24,639 --> 00:14:29,760 Kirkagard, quant à lui, a déclaré que nous 235 00:14:27,120 --> 00:14:32,880 doit sauter à la foi. C'est [la musique] un acte 236 00:14:29,760 --> 00:14:35,120 que vous devez choisir de réaliser. 237 00:14:32,880 --> 00:14:36,399 Kirkagard était plus exigeant. D'accord. Il 238 00:14:35,120 --> 00:14:37,839 j'en avais marre des gens assis là 239 00:14:36,399 --> 00:14:39,920 parler de religion toute la journée et non 240 00:14:37,839 --> 00:14:42,480 faire n'importe quoi à ce sujet. j'espère qu'il 241 00:14:39,920 --> 00:14:44,079 Mais je ne parlais pas de ce cours. Mais euh 242 00:14:42,480 --> 00:14:44,800 n'étions-nous pas censés parler de 243 00:14:44,079 --> 00:14:46,639 Bouddha ? 244 00:14:44,800 --> 00:14:47,680 Ils avaient beaucoup de points communs. Jésus et 245 00:14:46,639 --> 00:14:49,279 Bouddha. 246 00:14:47,680 --> 00:14:50,880 Comment ça? 247 00:14:49,279 --> 00:14:52,399 Eh bien, 248 00:14:50,880 --> 00:14:54,959 il y a beaucoup de chevauchement dans leurs 249 00:14:52,399 --> 00:14:56,639 philosophies. Ils ont tous deux enseigné le 250 00:14:54,959 --> 00:14:58,320 règle d'or selon laquelle nous devrions être charitables 251 00:14:56,639 --> 00:14:59,839 et ne pas juger les autres. 252 00:14:58,320 --> 00:15:01,120 Mais le bouddhiste a dit que tu ne devrais pas 253 00:14:59,839 --> 00:15:02,959 crois en quelque chose juste parce que c'est 254 00:15:01,120 --> 00:15:05,120 écrit dans l'Écriture. L'ensemble du principe 255 00:15:02,959 --> 00:15:06,320 avec Jésus, c'est accepter avec foi. C'est 256 00:15:05,120 --> 00:15:08,399 une différence assez énorme. 257 00:15:06,320 --> 00:15:09,680 Eh bien, aussi le but de la souffrance, 258 00:15:08,399 --> 00:15:10,880 Jésus a souffert pour nous. 259 00:15:09,680 --> 00:15:12,240 Alors que tout ce qui était bouddhique était de 260 00:15:10,880 --> 00:15:13,600 éliminer la souffrance, 261 00:15:12,240 --> 00:15:15,360 éliminer le désir, 262 00:15:13,600 --> 00:15:17,360 c'est ce qui cause la souffrance. Je sais. 263 00:15:15,360 --> 00:15:18,959 J'écoute. J'écoutais. 264 00:15:17,360 --> 00:15:21,199 Ouais. [rires] 265 00:15:18,959 --> 00:15:23,839 D'accord, la prochaine fois, nous couvrirons le chemin 266 00:15:21,199 --> 00:15:26,560 au Nirvana et nous allons terminer ceci 267 00:15:23,839 --> 00:15:29,040 semestre avec Janism. C'est comme 268 00:15:26,560 --> 00:15:30,880 Du bouddhisme mais moins amusant. Les femmes Jane ont 269 00:15:29,040 --> 00:15:32,800 renaître en tant qu'hommes pour réussir 270 00:15:30,880 --> 00:15:34,240 illumination. 271 00:15:32,800 --> 00:15:38,279 Nous savons tous que ça devrait être l'inverse 272 00:15:34,240 --> 00:15:38,279 autour. Merci. 273 00:15:40,079 --> 00:15:44,480 Excellente conférence. Vous n'utilisez jamais de notes 274 00:15:42,320 --> 00:15:45,120 ou quoi que ce soit. Tu aimes juste savoir tout ça 275 00:15:44,480 --> 00:15:47,120 des trucs. 276 00:15:45,120 --> 00:15:49,440 J'y suis depuis très très longtemps. 277 00:15:47,120 --> 00:15:51,120 Donc, en l'honneur de terminer l'unité, 278 00:15:49,440 --> 00:15:52,880 nous recevons un végétarien bouddhiste 279 00:15:51,120 --> 00:15:54,320 dîner. Tu penses que tu pourrais venir ? 280 00:15:52,880 --> 00:15:55,440 Merci, mais je ne pense pas. 281 00:15:54,320 --> 00:15:57,759 Occupé. 282 00:15:55,440 --> 00:16:00,480 J'apprécie l'invitation. 283 00:15:57,759 --> 00:16:02,720 Oh, et pour ce que ça vaut, Bouddha a mangé 284 00:16:00,480 --> 00:16:04,399 viande. Il n'a jamais dit qu'il fallait être un 285 00:16:02,720 --> 00:16:05,360 végétarien. Il n'aimait tout simplement pas voir 286 00:16:04,399 --> 00:16:07,680 animaux tués. 287 00:16:05,360 --> 00:16:09,759 Ouais, qui le fait ? Mais tu sais, du bacon. 288 00:16:07,680 --> 00:16:12,759 Beignets au bacon. La meilleure invention de tous les temps. 289 00:16:09,759 --> 00:16:12,759 Mhm. 290 00:16:14,000 --> 00:16:18,079 J'aime les beignets. je ne l'ai pas vue. 291 00:16:16,639 --> 00:16:18,480 Oh, tu n'as pas vu Non, tout le monde 292 00:16:18,079 --> 00:16:21,759 je l'ai vue. 293 00:16:18,480 --> 00:16:23,680 Je ne le suis pas. Non. Alors, il vient ? 294 00:16:21,759 --> 00:16:26,480 Euh, Isabelle peut travailler sur lui, non ? 295 00:16:23,680 --> 00:16:27,759 Je peux essayer. Je ne peux pas croire que ce cours soit 296 00:16:26,480 --> 00:16:31,000 presque fini. 297 00:16:27,759 --> 00:16:31,000 Je sais. 298 00:16:31,040 --> 00:16:36,079 Tu sais, et le semestre prochain, il 299 00:16:33,519 --> 00:16:36,959 enseignement des boiteux abrahamiques et zoroastriens 300 00:16:36,079 --> 00:16:38,560 encore les religions. 301 00:16:36,959 --> 00:16:39,040 Il n'y a rien de boiteux chez Abrahamic 302 00:16:38,560 --> 00:16:40,160 religions. 303 00:16:39,040 --> 00:16:40,399 Eh bien, vous voyez ce que je veux dire. C'est juste 304 00:16:40,160 --> 00:16:41,040 que 305 00:16:40,399 --> 00:16:42,560 il a besoin d'une nouvelle classe. 306 00:16:41,040 --> 00:16:44,800 Il devrait faire Henistic. 307 00:16:42,560 --> 00:16:45,519 Ah, ouais. Zeus et Héraclès et ainsi de suite. 308 00:16:44,800 --> 00:16:46,959 Ce serait cool. 309 00:16:45,519 --> 00:16:48,720 Ouais. Le seul problème c'est qu'il est seulement 310 00:16:46,959 --> 00:16:49,279 fait de vraies religions. Léo, 311 00:16:48,720 --> 00:16:50,720 hein ? 312 00:16:49,279 --> 00:16:53,519 Vous ne pensez pas que les Grecs et les Romains 313 00:16:50,720 --> 00:16:55,279 tu étais au courant de quelque chose ? Les chrétiens ont la moitié 314 00:16:53,519 --> 00:16:56,639 de leurs affaires des païens. Ou faire 315 00:16:55,279 --> 00:16:57,519 tu dois prendre le monde du début 316 00:16:56,639 --> 00:16:59,360 encore une église ? 317 00:16:57,519 --> 00:17:01,279 Les gars, nous devons nous concentrer sur ce qui se passe 318 00:16:59,360 --> 00:17:04,079 important. Amener le professeur Young à 319 00:17:01,279 --> 00:17:05,760 viens dîner. Il y a tellement de choses dans 320 00:17:04,079 --> 00:17:07,120 c'est la tête de ce type que je veux aborder. 321 00:17:05,760 --> 00:17:08,880 Moi aussi. 322 00:17:07,120 --> 00:17:11,360 Maintenant, comment faire pour qu'il vienne ? Je 323 00:17:08,880 --> 00:17:12,720 Je pense que Tara a probablement quelques idées. 324 00:17:11,360 --> 00:17:14,799 Ne sois pas grossier. Léo, 325 00:17:12,720 --> 00:17:16,240 laisse-la tranquille, mec. Tu vas à ça 326 00:17:14,799 --> 00:17:17,600 Alors, c'est la fête du côté de Delp ? 327 00:17:16,240 --> 00:17:19,919 Ces gars sont des animaux. 328 00:17:17,600 --> 00:17:23,360 Ouais, les fêtards. 329 00:17:19,919 --> 00:17:25,199 Nous avons Qu'est-ce que tu as cinq ans ? Euh, non. je fais 330 00:17:23,360 --> 00:17:28,319 pas besoin de se saouler un mercredi 331 00:17:25,199 --> 00:17:31,840 nuit. Merci. Avec une bande de garçons. 332 00:17:28,319 --> 00:17:34,080 Vous êtes perdu. Je vais à St. Finn. 333 00:17:31,840 --> 00:17:35,679 Euh, eh bien, St. Phillip a une étude biblique sur 334 00:17:34,080 --> 00:17:37,600 Les mercredis. 335 00:17:35,679 --> 00:17:42,360 Vous n'avez pas de mémoire à court terme, n'est-ce pas ? 336 00:17:37,600 --> 00:17:42,360 Je ne sais pas. Quelle était la question ? 337 00:17:43,360 --> 00:17:47,039 John, je suis content de t'avoir attrapé. 338 00:17:45,280 --> 00:17:48,400 Dr Parker, avions-nous rendez-vous ? 339 00:17:47,039 --> 00:17:50,080 Je dois partager ça avec quelqu'un, et 340 00:17:48,400 --> 00:17:52,240 tu es le seul que je connaisse qui puisse 341 00:17:50,080 --> 00:17:55,120 l'apprécier. j'ai eu ça dans un garage 342 00:17:52,240 --> 00:17:58,320 vente le week-end dernier. C'est un homme de 75 ans 343 00:17:55,120 --> 00:18:00,720 bouteille de scotch single malt. Ouah. Ouais, 344 00:17:58,320 --> 00:18:02,720 J'ai payé vraiment trop cher pour ça. le 345 00:18:00,720 --> 00:18:04,799 histoire. Le mari de cette femme l'apporte 346 00:18:02,720 --> 00:18:06,400 de retour d'Écosse dans les années 60 et 347 00:18:04,799 --> 00:18:09,280 ils l'ont gardé pour un spécial 348 00:18:06,400 --> 00:18:10,880 occasion et la sauvegarder et la sauvegarder 349 00:18:09,280 --> 00:18:13,039 et l'occasion spéciale n'est jamais venue 350 00:18:10,880 --> 00:18:14,720 et il est mort il y a quelques mois. 351 00:18:13,039 --> 00:18:15,600 Maintenant, elle vend ses affaires et déménage 352 00:18:14,720 --> 00:18:16,400 au Costa Rica 353 00:18:15,600 --> 00:18:18,400 naturellement. 354 00:18:16,400 --> 00:18:21,360 Mais voici le kicker. Nous rentrons à la maison et 355 00:18:18,400 --> 00:18:24,240 nous recevons un message de Kitty et Ron. Le 356 00:18:21,360 --> 00:18:26,240 le bébé venait d'un grand-père. 357 00:18:24,240 --> 00:18:29,039 Félicitations. 358 00:18:26,240 --> 00:18:30,320 Fantastique. 359 00:18:29,039 --> 00:18:33,960 occasion spéciale. 360 00:18:30,320 --> 00:18:33,960 Oui en effet. 361 00:18:39,840 --> 00:18:44,440 À mon petit-fils. Vous êtes ici. 362 00:18:55,280 --> 00:19:02,000 Oh mon Dieu. C'est terrible. 363 00:19:00,480 --> 00:19:04,799 Je ne sais pas si j'ai déjà goûté 364 00:19:02,000 --> 00:19:07,440 quelque chose comme ça. 365 00:19:04,799 --> 00:19:09,200 Cela montre juste que rien ne dure 366 00:19:07,440 --> 00:19:12,559 pour toujours. 367 00:19:09,200 --> 00:19:15,799 Même le whisky se gâte. 368 00:19:12,559 --> 00:19:15,799 Qui savait ? 369 00:19:20,240 --> 00:19:25,679 Petit-fils Jean. D'une part, c'est 370 00:19:23,440 --> 00:19:27,679 incroyablement revigorant. De l'autre, 371 00:19:25,679 --> 00:19:30,240 ça veut dire 372 00:19:27,679 --> 00:19:31,200 Je suis si vieux. 373 00:19:30,240 --> 00:19:34,240 Ouais. 374 00:19:31,200 --> 00:19:37,360 Chaque jour, à mesure qu'il grandit, il apprend à marcher, 375 00:19:34,240 --> 00:19:41,120 apprend à parler, ça veut dire que j'en ai un 376 00:19:37,360 --> 00:19:44,240 jour plus proche de la mort. 377 00:19:41,120 --> 00:19:45,120 Un autre verre. 378 00:19:44,240 --> 00:19:48,120 Que diable? 379 00:19:45,120 --> 00:19:48,120 Oui. 380 00:20:01,120 --> 00:20:05,640 Bon sang, c'est horrible. 381 00:20:06,720 --> 00:20:13,039 Non, 382 00:20:08,400 --> 00:20:18,280 Je ne reçois pas Modlin. C'est juste la vie. 383 00:20:13,039 --> 00:20:18,280 Et maintenant, cela ramène la [musique] à la maison. 384 00:20:19,520 --> 00:20:23,960 Regrettez-vous parfois de ne pas avoir d'enfants, 385 00:20:20,960 --> 00:20:23,960 Jean ? 386 00:20:26,880 --> 00:20:31,840 Je suis désolé. Je ne veux pas pleurer. 387 00:20:29,200 --> 00:20:33,520 Ne soyez pas désolé. C'est difficile de 388 00:20:31,840 --> 00:20:36,840 discuter. 389 00:20:33,520 --> 00:20:36,840 Qu'est-ce que c'est? 390 00:20:38,720 --> 00:20:44,240 Dis, tu veux aller prendre un vrai verre ? 391 00:20:42,799 --> 00:20:46,720 Je ne peux pas. Je dois rentrer à la maison et cuisiner 392 00:20:44,240 --> 00:20:49,200 Dîner avec Carolyn. 393 00:20:46,720 --> 00:20:53,799 Mais félicitations, Dr Mark. Je 394 00:20:49,200 --> 00:20:53,799 je ne pourrais pas être plus heureux pour toi. 395 00:21:03,039 --> 00:21:06,360 C'est ouvert. 396 00:21:14,799 --> 00:21:20,280 Le gallon. Mhm. 397 00:21:16,480 --> 00:21:20,280 La table basse, c'est bien. 398 00:21:30,559 --> 00:21:38,679 Alors, à propos de ces livres, 399 00:21:32,960 --> 00:21:38,679 ils sont dans la tanière. Prenez tout ce que vous voulez. 400 00:22:01,919 --> 00:22:05,600 Avez-vous continué à donner ce dîner 401 00:22:03,840 --> 00:22:07,120 pensé ? Vous pourriez amener le professeur 402 00:22:05,600 --> 00:22:08,640 Kitrus, évidemment. 403 00:22:07,120 --> 00:22:10,159 Nous verrons. 404 00:22:08,640 --> 00:22:13,559 Eh bien, 405 00:22:10,159 --> 00:22:13,559 merci, professeur. 406 00:22:14,159 --> 00:22:20,520 Oh, et s'il te plaît, dis à Miss Kitrus que j'ai dit 407 00:22:16,400 --> 00:22:20,520 bonne nuit. Je vais. 408 00:22:26,480 --> 00:22:30,080 Ça sent bon. 409 00:22:27,840 --> 00:22:32,480 Merci. C'est de plus en plus difficile 410 00:22:30,080 --> 00:22:36,880 pour trouver tout ce qui n'est pas chargé 411 00:22:32,480 --> 00:22:39,679 mercure ou rayons de ferme et eau sale. 412 00:22:36,880 --> 00:22:43,960 Dieu merci, nous avons toujours des Pop-Tarts. 413 00:22:39,679 --> 00:22:43,960 Des miracles tout autour de nous. 414 00:22:45,679 --> 00:22:51,120 Comment s'est passée ta journée? 415 00:22:47,360 --> 00:22:53,679 Comme toujours, c'est le point culminant. 416 00:22:51,120 --> 00:22:56,000 Je pensais aller chasser ça 417 00:22:53,679 --> 00:22:58,799 week-end. Je commence à oublier ce qui est réel 418 00:22:56,000 --> 00:23:00,960 la nourriture a le goût. 419 00:22:58,799 --> 00:23:03,760 Je pensais que tu pourrais venir avec moi au 420 00:23:00,960 --> 00:23:06,640 C'est le truc d'Hillary et Rob. Tu sais, elle est 421 00:23:03,760 --> 00:23:09,440 je me sens vraiment déprimé ces derniers temps, et nous 422 00:23:06,640 --> 00:23:12,799 Je pensais qu'une fête lui remonterait le moral. 423 00:23:09,440 --> 00:23:16,159 Organiser des fêtes la stresse toujours. 424 00:23:12,799 --> 00:23:17,280 Eh bien, vous savez, les gens rient, 425 00:23:16,159 --> 00:23:19,679 continuer. 426 00:23:17,280 --> 00:23:20,320 Je ne sais pas. Je pense que j'ai besoin d'un peu de temps 427 00:23:19,679 --> 00:23:22,640 seul. 428 00:23:20,320 --> 00:23:24,320 Tu es le roi de la solitude, John. Pourquoi pas 429 00:23:22,640 --> 00:23:30,039 donner une chance au contraire ? 430 00:23:24,320 --> 00:23:30,039 J'ai. Cela ne fonctionne pas très bien pour moi. 431 00:23:30,159 --> 00:23:36,919 D'accord. Et maintenant 432 00:23:32,559 --> 00:23:36,919 Je vais aller me changer. D'accord. 433 00:23:45,200 --> 00:23:49,760 Mon Dieu, tu m'as fait peur. 434 00:23:47,039 --> 00:23:51,520 Désolé, vous n'avez rien manqué. Typique 435 00:23:49,760 --> 00:23:53,280 Fête côté Delta. Emballez-en autant 436 00:23:51,520 --> 00:23:55,280 personnes autant que possible dans une pièce et vaporisez 437 00:23:53,280 --> 00:23:57,039 avec de la bière. Au sens figuré 438 00:23:55,280 --> 00:23:58,559 parlant, j'espère. 439 00:23:57,039 --> 00:23:59,520 Pour la plupart. 440 00:23:58,559 --> 00:24:01,120 Qu'est ce que c'est? 441 00:23:59,520 --> 00:24:01,919 Livre sur les premiers hommes. j'ai emprunté à 442 00:24:01,120 --> 00:24:03,679 Professeur Young. 443 00:24:01,919 --> 00:24:06,240 Ouh. Comment est-ce arrivé ? 444 00:24:03,679 --> 00:24:08,799 Eh bien, j'ai encore demandé à propos du dîner. dit 445 00:24:06,240 --> 00:24:12,559 lui, il pourrait amener le professeur Kitas. Quoi 446 00:24:08,799 --> 00:24:15,840 pour ? La dernière chose que nous devons vérifier. Quoi qu'il en soit, 447 00:24:12,559 --> 00:24:17,840 ce type, Jenkins, est archéologue 448 00:24:15,840 --> 00:24:20,559 avec beaucoup de travail de terrain à son actif. 449 00:24:17,840 --> 00:24:22,159 Ça a l'air vraiment très bien, mais le 450 00:24:20,559 --> 00:24:27,679 le dos n'était même pas fissuré, bien qu'il soit 451 00:24:22,159 --> 00:24:31,520 personnellement signé. Il est mignon. Ou était-ce 452 00:24:27,679 --> 00:24:34,000 à mon cher ami John Oldman. Attends, 453 00:24:31,520 --> 00:24:36,080 quoi ? N'est-ce pas? Peut-être qu'il plaisante. 454 00:24:34,000 --> 00:24:39,360 Un vieil homme au lieu d'un jeune. Eh bien, 455 00:24:36,080 --> 00:24:41,760 c'est daté de mai 2007, donc ça ferait 456 00:24:39,360 --> 00:24:42,880 Le professeur Young a peut-être 33 ans. 457 00:24:41,760 --> 00:24:44,720 Exactement. Je veux dire, tu ne vas pas 458 00:24:42,880 --> 00:24:46,000 appeler un vieil homme vieil homme. Tu vas 459 00:24:44,720 --> 00:24:48,159 appeler un jeune homme, c'est comme appeler 460 00:24:46,000 --> 00:24:50,799 un grand gars minuscule. 461 00:24:48,159 --> 00:24:52,559 Non, ce n'est pas le vieil homme. C'est le vieil homme. 462 00:24:50,799 --> 00:24:56,240 Et c'est peut-être le livre de Kitress. 463 00:24:52,559 --> 00:24:59,360 Peut être. Alors, qui est ce type Jenkins ? 464 00:24:56,240 --> 00:25:04,279 Passons aux interwebs. 465 00:24:59,360 --> 00:25:04,279 Voir, Arthur M. Jenkins 466 00:25:06,400 --> 00:25:12,720 a enseigné à l'Université de Santa Clarita. 467 00:25:09,200 --> 00:25:14,400 L'archéologie zillian creuse. Oh, académique 468 00:25:12,720 --> 00:25:16,880 récompenses. [rire] 469 00:25:14,400 --> 00:25:20,120 Bla bla bla bla bla. Il en a écrit 470 00:25:16,880 --> 00:25:20,120 d'autres livres. 471 00:25:20,159 --> 00:25:26,000 Ce dernier. Bon sang. Quoi? le plus long 472 00:25:24,400 --> 00:25:28,159 nuit dans ma conversation avec l'homme 473 00:25:26,000 --> 00:25:30,559 de la Terre [musique] à propos de la nuit où il 474 00:25:28,159 --> 00:25:33,120 passé avec un professeur d'université nommé 475 00:25:30,559 --> 00:25:35,039 John Olman qui prétendait avoir 14 000 ans 476 00:25:33,120 --> 00:25:38,320 ans. 477 00:25:35,039 --> 00:25:41,279 Et les commentaires sont cinglants dit-il 478 00:25:38,320 --> 00:25:43,440 doucement. Ouais. La nuit la plus longue serait 479 00:25:41,279 --> 00:25:45,360 être simplement un non-sens mélodramatique de science-fiction, 480 00:25:43,440 --> 00:25:47,279 mais l'auteur présente cette houe comme 481 00:25:45,360 --> 00:25:48,799 non-fiction et abandonne ainsi toute 482 00:25:47,279 --> 00:25:50,400 autorité académique qu'il peut avoir une fois 483 00:25:48,799 --> 00:25:53,677 possédé. 484 00:25:50,400 --> 00:25:55,120 Oh. Ooh. Ooh. Ooh. à cette offensive 485 00:25:53,677 --> 00:25:57,679 [musique] aux religieux et 486 00:25:55,120 --> 00:25:59,520 non religieux également. Jenkins nous demande de 487 00:25:57,679 --> 00:26:01,120 croire que le Sauveur lui-même est un 488 00:25:59,520 --> 00:26:03,039 Bouddhiste pratiquant qui marche parmi nous 489 00:26:01,120 --> 00:26:04,640 sous l'apparence d'un beau homme aux manières douces 490 00:26:03,039 --> 00:26:06,640 professeur d'université. 491 00:26:04,640 --> 00:26:08,720 Et on dirait que le professeur Young et 492 00:26:06,640 --> 00:26:12,000 il sait tout sur le bouddhisme. 493 00:26:08,720 --> 00:26:14,000 Mais comme le sauveur, comme Jésus, 494 00:26:12,000 --> 00:26:17,000 il pourrait totalement être mon propre personnel 495 00:26:14,000 --> 00:26:17,000 Jésus. 496 00:26:17,913 --> 00:26:19,440 [halètement] 497 00:26:18,568 --> 00:26:24,520 [soupirs] 498 00:26:19,440 --> 00:26:24,520 Nous obtenons totalement ce livre. 499 00:26:36,320 --> 00:26:40,200 Comme un voleur dans la nuit. 500 00:26:42,080 --> 00:26:45,080 Chaleur. Chaleur. 501 00:26:49,353 --> 00:26:51,373 [musique] 502 00:26:54,593 --> 00:26:56,613 [musique] 503 00:27:07,038 --> 00:27:09,058 [musique] 504 00:27:14,243 --> 00:27:16,263 [musique] 505 00:27:17,039 --> 00:27:20,039 Hé. 506 00:27:21,448 --> 00:27:23,468 [musique] 507 00:27:33,238 --> 00:27:35,258 [musique] 508 00:27:38,479 --> 00:27:40,499 [musique] 509 00:27:43,064 --> 00:27:45,084 [musique] 510 00:27:51,579 --> 00:27:53,599 [musique] 511 00:27:59,439 --> 00:28:01,459 [musique] 512 00:28:04,024 --> 00:28:06,044 [musique] 513 00:28:12,539 --> 00:28:14,559 [musique] 514 00:28:14,640 --> 00:28:17,640 Hé, 515 00:28:18,434 --> 00:28:20,454 [musique] 516 00:28:26,294 --> 00:28:30,039 [musique] 517 00:28:27,039 --> 00:28:30,039 hé, hé. 518 00:28:30,879 --> 00:28:32,899 [musique] 519 00:28:41,359 --> 00:28:43,379 [musique] 520 00:28:48,564 --> 00:28:50,584 [musique] 521 00:28:53,840 --> 00:28:56,960 Hé, 522 00:28:56,424 --> 00:28:59,960 [musique] 523 00:28:56,960 --> 00:28:59,960 hé, hé. 524 00:29:06,250 --> 00:29:08,270 [musique] 525 00:29:10,480 --> 00:29:13,760 Hé, vous les enfants, vous voulez quelque chose à manger ? 526 00:29:12,399 --> 00:29:15,440 Oh non. Merci, maman. Nous allons bien. 527 00:29:13,760 --> 00:29:16,720 Hé, j'en veux, Miss Nichols. 528 00:29:15,440 --> 00:29:19,200 Hé, moi aussi. 529 00:29:16,720 --> 00:29:20,080 Ils plaisantent. Merci, maman. Vous 530 00:29:19,200 --> 00:29:22,320 arrête ça, mec. 531 00:29:20,080 --> 00:29:23,760 Oh mon Dieu, elle est adorable, au fait. 532 00:29:22,320 --> 00:29:26,080 Très bien, alors qu'est-ce qui se passe, euh ou 533 00:29:23,760 --> 00:29:29,240 fracassant ? Euh, pouvons-nous 534 00:29:26,080 --> 00:29:29,240 peux-tu 535 00:29:29,600 --> 00:29:35,480 Ouais, je préfère les cornichons et la moutarde. 536 00:29:31,760 --> 00:29:35,480 Très bien, nous allons bien. 537 00:29:36,000 --> 00:29:39,559 Alors quoi de neuf? 538 00:29:40,559 --> 00:29:45,039 Pendant 10 ans, ce type, Arthur M. 539 00:29:42,880 --> 00:29:47,440 Jenkins, a enseigné à Santa Clarita 540 00:29:45,039 --> 00:29:49,840 Université aux côtés d'un professeur d'histoire 541 00:29:47,440 --> 00:29:51,679 nommé John Oldman. Puis une nuit, ceci 542 00:29:49,840 --> 00:29:55,279 un homme rassemble ses amis professeurs 543 00:29:51,679 --> 00:29:57,200 et leur dit qu'il a vraiment 14 000 ans 544 00:29:55,279 --> 00:29:59,440 ans. Il est né homme des cavernes, 545 00:29:57,200 --> 00:30:01,279 d'une manière ou d'une autre, il est devenu immortel. Il savait 546 00:29:59,440 --> 00:30:03,120 Columbus, Vincent Van Go, juste tout ça 547 00:30:01,279 --> 00:30:05,279 des trucs fous. Il utiliserait toujours le 548 00:30:03,120 --> 00:30:08,000 nommer John, souvent avec un jeu de mots pour finir 549 00:30:05,279 --> 00:30:10,559 nom, rester au même endroit pendant 10 ans ou 550 00:30:08,000 --> 00:30:12,799 donc jusqu'à ce que les gens commencent à réaliser qu'il 551 00:30:10,559 --> 00:30:15,279 n'a pas vieilli. 552 00:30:12,799 --> 00:30:18,640 vécu sous des centaines d'identités, 553 00:30:15,279 --> 00:30:19,600 y compris, attendez, Jésus de 554 00:30:18,640 --> 00:30:22,919 Nazareth. 555 00:30:19,600 --> 00:30:22,919 Attends, quoi ? 556 00:30:23,200 --> 00:30:26,320 Il a vécu des milliers d'années, toi 557 00:30:24,799 --> 00:30:27,120 je sais, je ne vieillis jamais, je ne meurs jamais, 558 00:30:26,320 --> 00:30:28,240 parcourir le monde, 559 00:30:27,120 --> 00:30:29,840 étudier avec le Bouddha. 560 00:30:28,240 --> 00:30:31,679 Jusqu'au jour où il s'installe à 561 00:30:29,840 --> 00:30:33,679 Jérusalem et j'ai commencé à prêcher, 562 00:30:31,679 --> 00:30:35,600 yada yada yada. Il est crucifié, son 563 00:30:33,679 --> 00:30:38,480 les blessures guérissent, il s'enfuit et [musique] 564 00:30:35,600 --> 00:30:40,240 nous avons le christianisme par accident. 565 00:30:38,480 --> 00:30:41,679 Que veux-tu dire yada yada yada ? Nous avons 566 00:30:40,240 --> 00:30:43,760 Le christianisme. Toi, tu ne peux pas juste 567 00:30:41,679 --> 00:30:45,600 C'est de la science-fiction. D'accord. Les gens 568 00:30:43,760 --> 00:30:46,960 publier des fictions spéculatives sur Jésus 569 00:30:45,600 --> 00:30:49,440 tout le temps. Tu devrais voir ce qu'ils 570 00:30:46,960 --> 00:30:50,320 écrivez sur Kirk et Spock. Mieux encore, 571 00:30:49,440 --> 00:30:52,159 tu ne devrais pas. 572 00:30:50,320 --> 00:30:53,760 Oh, mais il a dit que c'était une histoire vraie. 573 00:30:52,159 --> 00:30:54,720 Vous voyez, c'est dit ici. C'est 574 00:30:53,760 --> 00:30:57,200 non-fiction. 575 00:30:54,720 --> 00:30:58,880 Oh, eh bien, alors ça doit être vrai. 576 00:30:57,200 --> 00:31:00,399 Il y a beaucoup d'enlèvements extraterrestres 577 00:30:58,880 --> 00:31:02,000 livres dans la section non-fiction. 578 00:31:00,399 --> 00:31:04,399 Écoute, j'ai vérifié Arthur Jenkins, 579 00:31:02,000 --> 00:31:06,480 d'accord ? Il était archéologue titulaire 580 00:31:04,399 --> 00:31:08,880 professeur, a publié une pile de livres, 581 00:31:06,480 --> 00:31:11,919 la vraie affaire. Et puis celui-ci est arrivé 582 00:31:08,880 --> 00:31:13,360 et il s'est moqué de la planète. 583 00:31:11,919 --> 00:31:15,919 Pas étonnant. 584 00:31:13,360 --> 00:31:17,840 D'accord. Mais il a fait ses recherches et a découvert 585 00:31:15,919 --> 00:31:20,480 que le John Oldman qu'il connaissait ne l'avait pas fait 586 00:31:17,840 --> 00:31:22,480 existent jusqu'en 2001. Aucune mention de lui 587 00:31:20,480 --> 00:31:24,880 n'importe où. Ses références [musicales], 588 00:31:22,480 --> 00:31:27,440 permis de conduire, W2, tout a basculé 589 00:31:24,880 --> 00:31:29,120 être faux. Jenkins a même suivi 590 00:31:27,440 --> 00:31:31,279 dans deux collèges précédents où il 591 00:31:29,120 --> 00:31:33,600 enseigné sous des noms différents. Jean 592 00:31:31,279 --> 00:31:37,679 Magdal et John Perian. 593 00:31:33,600 --> 00:31:39,519 Magdale. Magdalanien. 594 00:31:37,679 --> 00:31:42,240 Je n'ai aucune idée de ce qu'est la permine. 595 00:31:39,519 --> 00:31:43,600 La première grande extinction 250 millions 596 00:31:42,240 --> 00:31:44,240 il y a des années. 597 00:31:43,600 --> 00:31:46,559 Ouais. 598 00:31:44,240 --> 00:31:49,679 Ils avaient tous les deux de fausses références et 599 00:31:46,559 --> 00:31:52,640 parti brusquement après environ 10 ans. 600 00:31:49,679 --> 00:31:55,679 Et leurs descriptions, John Oldman, 601 00:31:52,640 --> 00:31:57,120 John Magdal, John Perman sont virtuellement 602 00:31:55,679 --> 00:31:59,120 identique. [musique] 603 00:31:57,120 --> 00:32:02,080 D'accord. L'enregistrement DMV d'Oldman d'une manière ou d'une autre 604 00:31:59,120 --> 00:32:04,080 a disparu 2 jours [de musique] après lui. Je 605 00:32:02,080 --> 00:32:06,880 veux dire, recherchez-le sur Google maintenant. La seule référence 606 00:32:04,080 --> 00:32:09,919 est ce livre. Si ce type Oldman est 607 00:32:06,880 --> 00:32:13,200 réel, il fait disparaître son passé à chaque fois 608 00:32:09,919 --> 00:32:15,840 le moment où il change d’identité. [musique] 609 00:32:13,200 --> 00:32:19,960 C’est logique. Millions d'années, restant 610 00:32:15,840 --> 00:32:19,960 sous le radar. Je dois continuer à avancer. 611 00:32:20,640 --> 00:32:25,120 Phillip, nous n'essayons pas de t'offenser. 612 00:32:23,600 --> 00:32:27,519 Non, je ne le suis pas, je ne suis pas offensé. 613 00:32:25,120 --> 00:32:28,320 Non, je sais. C'est juste toi en fait 614 00:32:27,519 --> 00:32:31,200 crois. 615 00:32:28,320 --> 00:32:33,200 Ouais. D'accord. Écoute, je sais que la Terre 616 00:32:31,200 --> 00:32:35,120 n'est pas plat. Je sais que c'est plus de 6 000 617 00:32:33,200 --> 00:32:38,000 ans, mais je crois qu'un homme 618 00:32:35,120 --> 00:32:40,399 Jésus nommé Jésus a vécu et est mort pour nos péchés. 619 00:32:38,000 --> 00:32:42,402 Euh, Phillip, tu sais, il y a 620 00:32:40,399 --> 00:32:44,240 des millions et des millions de personnes qui 621 00:32:42,402 --> 00:32:47,679 [musique] je ne crois pas en Jésus-Christ 622 00:32:44,240 --> 00:32:49,440 divinité. Je veux dire, les juifs, les hindous, les wiccans, 623 00:32:47,679 --> 00:32:51,840 bien plus 624 00:32:49,440 --> 00:32:53,760 Les wiccans. Euh, [musique] 625 00:32:51,840 --> 00:32:54,880 oui, mais cela ne veut pas dire qu'ils le sont 626 00:32:53,760 --> 00:32:56,399 c'est vrai. 627 00:32:54,880 --> 00:32:58,159 Certaines personnes croient que le galactique 628 00:32:56,399 --> 00:33:01,039 dictateur [musique] Zeno a amené son peuple 629 00:32:58,159 --> 00:33:03,519 sur Terre et les a cachés dans des volcans. Alors 630 00:33:01,039 --> 00:33:05,919 le fait est que le livre de Jenkins est 631 00:33:03,519 --> 00:33:08,399 juste une histoire. Maintenant, si je pouvais permettre à mon 632 00:33:05,919 --> 00:33:10,720 la foi doit être ébranlée par les fantasmes 633 00:33:08,399 --> 00:33:12,559 d'un professeur d'université mécontent, je suis 634 00:33:10,720 --> 00:33:14,799 je ne suis pas vraiment très chrétien, n’est-ce pas ? 635 00:33:12,559 --> 00:33:16,799 Alors Jenkins écrit un livre sur John 636 00:33:14,799 --> 00:33:18,799 Surhomme. Très bien, peu importe. Qu'est-ce que ça a 637 00:33:16,799 --> 00:33:21,120 à voir avec l'un d'entre nous ? [musique] 638 00:33:18,799 --> 00:33:24,720 Bien sûr. 639 00:33:21,120 --> 00:33:28,120 J'ai trouvé ce livre chez le professeur Young. 640 00:33:24,720 --> 00:33:28,120 Lisez l'inscription. 641 00:33:29,120 --> 00:33:33,279 à mon cher ami John Oman. 642 00:33:32,240 --> 00:33:34,960 Hé, 643 00:33:33,279 --> 00:33:36,640 donc 644 00:33:34,960 --> 00:33:37,919 Le professeur Young et John Oman se connaissaient 645 00:33:36,640 --> 00:33:40,799 autre. 646 00:33:37,919 --> 00:33:42,320 Ouais. 647 00:33:40,799 --> 00:33:45,600 D'accord. 648 00:33:42,320 --> 00:33:49,039 Et si le professeur Young [musique] 649 00:33:45,600 --> 00:33:51,600 est John Oldman ? 650 00:33:49,039 --> 00:33:53,200 Eh bien, comment faire ce saut ? 651 00:33:51,600 --> 00:33:54,720 Y a-t-il [musique] des images ? 652 00:33:53,200 --> 00:33:57,279 D'accord. D'accord. Eh bien, Jenkins parle de 653 00:33:54,720 --> 00:33:58,880 plusieurs fois quand Oldman ostensiblement 654 00:33:57,279 --> 00:34:00,640 a évité de se faire prendre en photo. Je 655 00:33:58,880 --> 00:34:02,240 méchant, se retourner, se mettre derrière 656 00:34:00,640 --> 00:34:03,840 quelqu'un qui répond à un appel téléphonique qui dit non 657 00:34:02,240 --> 00:34:06,080 on a déjà entendu une sonnerie, peu importe, juste 658 00:34:03,840 --> 00:34:08,240 pour éviter d'être photographié. [musique] 659 00:34:06,080 --> 00:34:12,720 À la connaissance de Jen, le seul existant 660 00:34:08,240 --> 00:34:16,200 la photo de John Oldman a été prise en 2006 661 00:34:12,720 --> 00:34:16,200 lors d'un barbecue. 662 00:34:20,960 --> 00:34:23,960 H 663 00:34:26,960 --> 00:34:32,320 attends, donc si le professeur Young est Jésus 664 00:34:30,079 --> 00:34:34,159 Le Christ est revenu, [musique] ça veut dire 665 00:34:32,320 --> 00:34:36,320 nous sommes dedans 666 00:34:34,159 --> 00:34:39,440 la fin des temps. 667 00:34:36,320 --> 00:34:42,399 Mais si Jésus n'est jamais parti, alors il n'est pas 668 00:34:39,440 --> 00:34:45,399 est revenu. Il est juste 669 00:34:42,399 --> 00:34:45,399 ici. 670 00:34:49,119 --> 00:34:51,040 Cool. J'ai faim. Goudron. Vous voulez obtenir 671 00:34:50,639 --> 00:34:54,200 certains ? 672 00:34:51,040 --> 00:34:54,200 Ouais, bien sûr. 673 00:34:58,240 --> 00:35:03,320 Quoi? 674 00:34:59,200 --> 00:35:03,320 J'ai trouvé un e-mail pour Jenkins. 675 00:35:03,440 --> 00:35:08,320 Qu'est-ce qu'on a, Betsy ? 676 00:35:06,160 --> 00:35:11,440 Regardez ça. Regardez ça. je pense que nous 677 00:35:08,320 --> 00:35:14,440 j'ai déjeuné. 678 00:35:11,440 --> 00:35:14,440 Bon. 679 00:35:15,599 --> 00:35:20,160 Gardez-le. 680 00:35:18,160 --> 00:35:26,920 Il y a une autre beauté. Très bien, 681 00:35:20,160 --> 00:35:26,920 Betsy, allons-y. Allez. Allez. 682 00:35:29,200 --> 00:35:32,359 Allez. 683 00:35:38,560 --> 00:35:43,880 Ces 684 00:35:40,480 --> 00:35:43,880 sont pour moi. 685 00:35:45,040 --> 00:35:49,520 Ça sent bon aussi. 686 00:35:48,000 --> 00:35:53,719 D'accord, 687 00:35:49,520 --> 00:35:53,719 allons faire ce mouvement. [renifle] 688 00:35:54,720 --> 00:36:01,200 D'accord, 689 00:35:57,594 --> 00:36:02,880 [soupir] voyons. Déplaçons ça 690 00:36:01,200 --> 00:36:05,839 nuit. 691 00:36:02,880 --> 00:36:07,440 Et voilà. 692 00:36:05,839 --> 00:36:10,760 Oh, 693 00:36:07,440 --> 00:36:10,760 qu'est-ce que c'est ? 694 00:36:11,119 --> 00:36:17,720 Le plus long que j'ai trouvé fascinant à faire 695 00:36:13,599 --> 00:36:17,720 et parle-moi. John Oldman. 696 00:36:19,520 --> 00:36:26,720 Chère Mademoiselle Chang, 697 00:36:22,560 --> 00:36:28,560 pourquoi toi et John Oldman ne 698 00:36:26,720 --> 00:36:31,880 aller tout droit 699 00:36:28,560 --> 00:36:31,880 en enfer ? 700 00:36:33,440 --> 00:36:39,359 Bon sang. Pourquoi ne me quittent-ils pas 701 00:36:35,920 --> 00:36:41,359 seul ? Oh, je suis désolé. Je suis désolé. Je suis 702 00:36:39,359 --> 00:36:45,440 Désolé. Je suis désolé. Hé, hé, hé, hé. 703 00:36:41,359 --> 00:36:45,440 Venez ici. Ne vous enfuyez pas. Je suis désolé. 704 00:36:46,720 --> 00:36:48,740 [musique] 705 00:36:58,510 --> 00:37:00,530 [musique] 706 00:37:13,119 --> 00:37:16,119 Chaleur. 707 00:37:27,330 --> 00:37:29,350 [musique] 708 00:37:29,760 --> 00:37:32,760 Chaleur. 709 00:37:33,225 --> 00:37:35,245 [musique] 710 00:37:43,706 --> 00:37:45,726 [musique] 711 00:37:52,876 --> 00:37:56,079 [musique] 712 00:37:53,680 --> 00:37:57,520 Je n'en suis plus si sûr. Il 713 00:37:56,079 --> 00:37:59,839 C'était ton idée. 714 00:37:57,520 --> 00:38:02,079 Je sais, mais je travaille pour le professeur Kitrus 715 00:37:59,839 --> 00:38:02,720 et maintenant je me sens vraiment violé, toi 716 00:38:02,079 --> 00:38:03,920 sais. 717 00:38:02,720 --> 00:38:06,240 Alors rentrons à la maison. 718 00:38:03,920 --> 00:38:08,400 J'ai l'impression que je veux savoir, tu sais ? 719 00:38:06,240 --> 00:38:10,000 Alors continuons. Je 720 00:38:08,400 --> 00:38:11,680 J'aurais aimé que Jenkins soit plus réactif. 721 00:38:10,000 --> 00:38:13,119 J'aurais aimé qu'elle soit moins conne. 722 00:38:11,680 --> 00:38:16,480 Dieu, c'est juste que je 723 00:38:13,119 --> 00:38:16,960 D'accord. Tu veux pouf ou pas ? Photos 724 00:38:16,480 --> 00:38:17,839 quelque chose. 725 00:38:16,960 --> 00:38:21,160 Mhm. 726 00:38:17,839 --> 00:38:21,160 Eh bien, alors 727 00:38:25,280 --> 00:38:30,640 c'est ainsi 728 00:38:27,760 --> 00:38:33,541 passionnant. 729 00:38:30,640 --> 00:38:33,541 Oh, [rires] 730 00:38:34,240 --> 00:38:37,119 assez dur à cuire. S'agit-il de 731 00:38:35,839 --> 00:38:40,079 ce n'était pas le cas ? 732 00:38:37,119 --> 00:38:43,040 Non, toujours un crime d'introduction par effraction 733 00:38:40,079 --> 00:38:44,480 ça te fait un peu planer. 734 00:38:43,040 --> 00:38:49,040 Il a vraiment un Van Go. 735 00:38:44,480 --> 00:38:51,520 Ah, totalement faux. Cela vaudrait environ 3 $. 736 00:38:49,040 --> 00:38:53,760 Cool. Taser. C'est pour quoi ? 737 00:38:51,520 --> 00:38:56,760 Qu'en penses-tu, Pervé ? Ne touche pas 738 00:38:53,760 --> 00:38:56,760 ça. 739 00:39:11,760 --> 00:39:16,320 Je veux être objectif, mais je vraiment 740 00:39:14,720 --> 00:39:21,119 je veux [renifler] croire ça parce que c'est ça 741 00:39:16,320 --> 00:39:22,880 serait tellement profondément cool. 742 00:39:21,119 --> 00:39:25,880 Séparons-nous. Je ferai la chambre. 743 00:39:22,880 --> 00:39:25,880 D'accord. 744 00:39:29,280 --> 00:39:33,240 Oh, il y a un sous-sol. 745 00:40:00,320 --> 00:40:03,480 Allez. 746 00:40:04,960 --> 00:40:09,640 Ooh, Miss Kit Trust. 747 00:41:05,599 --> 00:41:10,079 OK, Joseph est à la maison. Lion, Lion. 748 00:41:08,560 --> 00:41:12,720 Ouais, donne-moi une seconde. 749 00:41:10,079 --> 00:41:15,720 Hé, nous devons y aller. 750 00:41:12,720 --> 00:41:15,720 Non, 751 00:41:15,839 --> 00:41:20,760 allez. 752 00:41:16,800 --> 00:41:20,760 Ouais, j'arrive. Je viens. 753 00:41:21,280 --> 00:41:25,319 Il y a une porte arrière. Génial. 754 00:41:31,599 --> 00:41:35,079 Allez. Allez. 755 00:42:22,240 --> 00:42:26,160 Donc, ma cousine Janet est une histoire de l'art 756 00:42:24,079 --> 00:42:28,960 majeur en Colombie. Elle a dit que la peinture 757 00:42:26,160 --> 00:42:30,480 pourrait être un Van Go non immatriculé. 758 00:42:28,960 --> 00:42:32,240 Eh bien, nous avons étudié les auteurs de 759 00:42:30,480 --> 00:42:34,319 ces livres du sous-sol. N'importe lequel 760 00:42:32,240 --> 00:42:37,200 l'histoire qu'ils avaient avant la publication est 761 00:42:34,319 --> 00:42:38,480 sommaires ou inexistants. Certains des 762 00:42:37,200 --> 00:42:40,319 les éditeurs ont fait faillite, mais je 763 00:42:38,480 --> 00:42:42,800 atteint trois. Aucun d’eux n’en avait 764 00:42:40,319 --> 00:42:45,119 coordonnées de l'auteur. Chacun 765 00:42:42,800 --> 00:42:47,200 un gars a disparu sans adresse de redirection 766 00:42:45,119 --> 00:42:48,880 que quelques années de publication. 767 00:42:47,200 --> 00:42:51,119 Jonathan Evermore, il a écrit la science-fiction 768 00:42:48,880 --> 00:42:52,720 roman Everstanding Tomorrow sur un 769 00:42:51,119 --> 00:42:54,880 recherche immortelle du sens de son 770 00:42:52,720 --> 00:42:56,240 existence solitaire. Alors j'ai appelé Banttom, 771 00:42:54,880 --> 00:42:58,319 je lui ai dit que j'étais sa petite-fille qui regardait 772 00:42:56,240 --> 00:43:00,240 pour ses paiements de redevances. Elle a dit qu'elle 773 00:42:58,319 --> 00:43:03,680 j'étais si heureux que j'ai appelé depuis qu'ils sont là 774 00:43:00,240 --> 00:43:05,599 s'accumulent depuis 1966. 775 00:43:03,680 --> 00:43:08,560 Non, [ __ ] Nous ne prenons pas son 776 00:43:05,599 --> 00:43:09,359 de l'argent. 777 00:43:08,560 --> 00:43:12,359 Tu vas juste laisser tout ça 778 00:43:09,359 --> 00:43:12,359 argent? 779 00:43:34,000 --> 00:43:38,400 N'est-ce pas bizarre ? Chaque fois que quelqu'un 780 00:43:36,400 --> 00:43:40,319 prétend avoir été réincarné, ils 781 00:43:38,400 --> 00:43:42,079 ont toujours été comme Napoléon, tu sais, 782 00:43:40,319 --> 00:43:42,720 Alexandre le Grand, Cléopâtre ou 783 00:43:42,079 --> 00:43:44,720 quelque chose. 784 00:43:42,720 --> 00:43:45,599 Eh bien, ce n'est jamais l'esclave de Cléopâtre. Vous 785 00:43:44,720 --> 00:43:47,599 je sais, celui qui l'a nettoyée 786 00:43:45,599 --> 00:43:49,119 pot de chambre ou le gars qui fabrique la chambre 787 00:43:47,599 --> 00:43:51,359 des casseroles. 788 00:43:49,119 --> 00:43:52,240 La ville d'Oman dit qu'il savait que le Bouddha avait navigué 789 00:43:51,359 --> 00:43:53,680 avec Colomb. 790 00:43:52,240 --> 00:43:56,000 Non, il ne l'a pas fait. Il n'a pas vraiment navigué 791 00:43:53,680 --> 00:43:59,280 avec Colomb. 792 00:43:56,000 --> 00:44:01,440 J'ai lu le livre, mec. 793 00:43:59,280 --> 00:44:06,319 Maintenant, allez. Entrez là-dedans. Là tu 794 00:44:01,440 --> 00:44:09,640 allez. Alors, euh, donc tu l'as vu, 795 00:44:06,319 --> 00:44:09,640 Van Go. 796 00:44:09,760 --> 00:44:14,720 Vous commencez à y croire un peu. 797 00:44:12,800 --> 00:44:16,880 Écoute, juste parce qu'un gars est, tu sais, 798 00:44:14,720 --> 00:44:19,599 14 000 ans ne veut pas dire qu'il est 799 00:44:16,880 --> 00:44:20,960 Jésus. 800 00:44:19,599 --> 00:44:23,915 pourrait être le gars qui a fait le nid pour 801 00:44:20,960 --> 00:44:24,160 la croix. 802 00:44:23,915 --> 00:44:26,079 [rires] 803 00:44:24,160 --> 00:44:27,839 Très bien, allez. 804 00:44:26,079 --> 00:44:30,480 J'étais Malcolm X. Mon laissez-passer. 805 00:44:27,839 --> 00:44:31,200 Ouais. Non, bien sûr. 806 00:44:30,480 --> 00:44:32,480 Oh, jaloux. 807 00:44:31,200 --> 00:44:35,119 Eh bien, quelle différence cela fait-il ? C'est 808 00:44:32,480 --> 00:44:36,480 c'est que de la musique, n'est-ce pas ? Oh, c'est si gentil de 809 00:44:35,119 --> 00:44:39,920 à bientôt, deux filles, passez un agréable moment 810 00:44:36,480 --> 00:44:42,800 discuter. Ou est-ce une conversation agréable ? 811 00:44:39,920 --> 00:44:44,640 Eh bien, eh bien. Imaginez les balles 812 00:44:42,800 --> 00:44:47,119 tous réunis dans une seule pièce. 813 00:44:44,640 --> 00:44:48,800 Bonjour, Dr Jen. si c'est toi. 814 00:44:47,119 --> 00:44:50,880 Et si ce n'est pas toi, je m'excuse pour le 815 00:44:48,800 --> 00:44:51,760 mauvais numéro, quel que soit celui-ci. 816 00:44:50,880 --> 00:44:55,440 Alors, Dr. 817 00:44:51,760 --> 00:44:56,640 Jenkins, je m'appelle Isabelle Chang. je fais 818 00:44:55,440 --> 00:44:59,359 excusez-moi d'avoir appelé ainsi 819 00:44:56,640 --> 00:45:01,200 tard, même si j'ai essayé d'envoyer des e-mails. 820 00:44:59,359 --> 00:45:04,240 Quoi qu'il en soit, voici le problème. 821 00:45:01,200 --> 00:45:06,000 Je crois que mon professeur est John Oldman. 822 00:45:04,240 --> 00:45:08,480 Il s'appelle ici John Young 823 00:45:06,000 --> 00:45:11,040 à Chico. 824 00:45:08,480 --> 00:45:14,839 S'il te plaît, rappelle-moi si tu peux, d'accord ? Je 825 00:45:11,040 --> 00:45:14,839 vraiment, vraiment, vraiment 826 00:45:16,316 --> 00:45:18,336 [musique] 827 00:45:21,556 --> 00:45:23,576 [musique] 828 00:45:28,761 --> 00:45:30,781 [musique] 829 00:45:36,621 --> 00:45:38,641 [musique] 830 00:45:40,079 --> 00:45:43,240 Chaleur. Hé, Heat. 831 00:45:44,481 --> 00:45:46,501 [musique] 832 00:45:51,031 --> 00:45:53,051 [musique] 833 00:45:59,546 --> 00:46:01,566 [musique] 834 00:46:15,266 --> 00:46:17,286 [musique] 835 00:46:23,782 --> 00:46:25,802 [musique] 836 00:46:33,607 --> 00:46:35,627 [musique] 837 00:46:40,400 --> 00:46:42,832 Chaleur. Chaleur. [musique] 838 00:46:46,052 --> 00:46:48,072 [musique] 839 00:47:04,392 --> 00:47:06,412 [musique] 840 00:47:09,632 --> 00:47:11,652 [musique] 841 00:47:19,457 --> 00:47:21,477 [musique] 842 00:47:30,880 --> 00:47:37,200 Euh, d'accord. Merci. Euh, nous allons faxer 843 00:47:34,480 --> 00:47:39,200 ça, c'est fini. Un autre. 844 00:47:37,200 --> 00:47:42,200 Ouais, des faits. Dieu, quelle année est-ce 845 00:47:39,200 --> 00:47:42,200 quand même ? 846 00:47:47,920 --> 00:47:51,119 Bonjour. 847 00:47:49,280 --> 00:47:54,000 Euh, bonjour. 848 00:47:51,119 --> 00:47:56,319 Euh, j'appelle à propos de votre email. 849 00:47:54,000 --> 00:48:01,520 Oui. Euh, qui est-ce ? 850 00:47:56,319 --> 00:48:03,359 C'est Violet Coulson. Euh, 851 00:48:01,520 --> 00:48:06,079 Je suis, je suis désolé, Violet 852 00:48:03,359 --> 00:48:08,720 Coulson du Central Idaho College. 853 00:48:06,079 --> 00:48:11,119 Eh bien, je suis à la retraite depuis de nombreuses années 854 00:48:08,720 --> 00:48:13,200 maintenant et ma fille travaille au collège 855 00:48:11,119 --> 00:48:15,119 dans les admissions, tout comme je l'ai fait. 856 00:48:13,200 --> 00:48:18,640 Mais c'était la chose la plus drôle, l'autre 857 00:48:15,119 --> 00:48:20,800 jour. Elle travaillait à la maison et moi 858 00:48:18,640 --> 00:48:22,160 est passée devant son bureau juste au moment où 859 00:48:20,800 --> 00:48:25,280 l'e-mail est arrivé. 860 00:48:22,160 --> 00:48:29,280 Oh, et j'ai vu la photo 861 00:48:25,280 --> 00:48:30,400 et je l'ai reconnu immédiatement. 862 00:48:29,280 --> 00:48:32,400 Vous l'avez fait ? 863 00:48:30,400 --> 00:48:35,359 Oui. Place Jean. Oh, 864 00:48:32,400 --> 00:48:37,359 c'était un homme remarquable. Tu n'as jamais 865 00:48:35,359 --> 00:48:38,960 oubliez ce genre de personne. 866 00:48:37,359 --> 00:48:40,880 Que retiens-tu de lui ? 867 00:48:38,960 --> 00:48:43,839 Eh bien, il était le meilleur anthropologue 868 00:48:40,880 --> 00:48:46,720 professeur que nous ayons jamais eu. Il vient d'avoir un 869 00:48:43,839 --> 00:48:48,079 manière à son sujet. Tu sentais que tu pouvais le dire 870 00:48:46,720 --> 00:48:50,960 lui tes secrets. 871 00:48:48,079 --> 00:48:53,280 Et il a toujours eu les meilleurs conseils. 872 00:48:50,960 --> 00:48:57,920 Euh, c'était il y a combien de temps ? 873 00:48:53,280 --> 00:48:59,520 Voyons. Oh, c'est vers 19 h 57. Et 874 00:48:57,920 --> 00:49:02,640 tu te souviens clairement de lui ? 875 00:48:59,520 --> 00:49:05,040 Oh ouais. Et c'était un très bel homme 876 00:49:02,640 --> 00:49:07,280 aussi. 877 00:49:05,040 --> 00:49:10,880 Place Jean. 878 00:49:07,280 --> 00:49:12,960 P L E I S. C'est un drôle de nom. Vous 879 00:49:10,880 --> 00:49:15,119 tu sais, ça te colle un peu à la tête. 880 00:49:12,960 --> 00:49:17,760 J'ai essayé de voir ce que je pouvais trouver d'autre 881 00:49:15,119 --> 00:49:18,720 avant de t'appeler et il y avait 882 00:49:17,760 --> 00:49:20,800 rien. 883 00:49:18,720 --> 00:49:23,280 Il vient de disparaître. 884 00:49:20,800 --> 00:49:24,960 Oui, il fait ça. Euh, bien, bien, merci 885 00:49:23,280 --> 00:49:26,720 beaucoup de vous, Miss Coulson. C'est votre 886 00:49:24,960 --> 00:49:27,839 numéro si j'ai d'autres questions. 887 00:49:26,720 --> 00:49:30,079 Oui. Oui. Oui. 888 00:49:27,839 --> 00:49:30,400 Super. Eh bien, merci beaucoup. Au revoir 889 00:49:30,079 --> 00:49:32,000 alors. 890 00:49:30,400 --> 00:49:35,200 Eh bien, au revoir. 891 00:49:32,000 --> 00:49:36,640 Euh le prix à voir. 892 00:49:35,200 --> 00:49:39,280 Oui. 893 00:49:36,640 --> 00:49:42,079 D'accord. Nous avons donc contacté 60 petits 894 00:49:39,280 --> 00:49:44,800 collèges dans 14 États et c'était notre 895 00:49:42,079 --> 00:49:47,200 deuxième coup jusqu'à présent. Le professeur Young est un 896 00:49:44,800 --> 00:49:47,760 sosie morte des enseignants de l'Idaho 897 00:49:47,200 --> 00:49:49,839 et 898 00:49:47,760 --> 00:49:53,640 Ouest du Wyoming. John Mortem, 899 00:49:49,839 --> 00:49:53,640 archéologie 1979. 900 00:49:55,119 --> 00:49:57,314 Euh 901 00:49:55,440 --> 00:49:59,334 bonjour 902 00:49:57,314 --> 00:49:59,334 [musique] 903 00:50:05,174 --> 00:50:07,194 [musique] 904 00:50:26,134 --> 00:50:28,154 [musique] 905 00:50:42,510 --> 00:50:44,530 [musique] 906 00:50:48,405 --> 00:50:50,425 [musique] 907 00:50:54,640 --> 00:50:57,640 Chaleur. Chaleur. 908 00:51:00,195 --> 00:51:02,215 [musique] 909 00:51:07,400 --> 00:51:09,420 [musique] 910 00:51:14,605 --> 00:51:16,625 [musique] 911 00:51:20,500 --> 00:51:22,520 [musique] 912 00:51:26,960 --> 00:51:30,960 Je le savais. 913 00:51:28,480 --> 00:51:32,160 Il l'a fait exprès. j'en suis sûr, 914 00:51:30,960 --> 00:51:33,440 homme. Il ne voulait pas qu'on le prenne en photo. 915 00:51:32,160 --> 00:51:35,680 donc nous avons raté les deux plans. 916 00:51:33,440 --> 00:51:37,440 Eh bien, je suppose qu'après 14 000 ans, vous 917 00:51:35,680 --> 00:51:38,480 apprenez une chose ou deux sur la façon de se cacher. 918 00:51:37,440 --> 00:51:39,839 Ouais, mais ces jours-ci, je veux dire, il y a 919 00:51:38,480 --> 00:51:42,000 des caméras partout. 920 00:51:39,839 --> 00:51:43,520 Il ne pourra plus se cacher. 921 00:51:42,000 --> 00:51:46,000 Quoi qu'il ait fait, tout ça 922 00:51:43,520 --> 00:51:48,880 ans, changeant d'identité. Je veux dire, 923 00:51:46,000 --> 00:51:51,440 c'est fini. Le temps est écoulé. Tu ne vois pas ? 924 00:51:48,880 --> 00:51:54,400 Que proposez-vous ? 925 00:51:51,440 --> 00:51:55,280 Peut-être qu'on lui parle juste. Dis-lui le 926 00:51:54,400 --> 00:51:56,240 vérité. 927 00:51:55,280 --> 00:51:58,559 Quelle vérité ? 928 00:51:56,240 --> 00:52:00,960 Que nous savons qui il est. 929 00:51:58,559 --> 00:52:02,480 Basé sur un livre discrédité d'un solitaire 930 00:52:00,960 --> 00:52:03,200 vieille manivelle et quelques circonstances 931 00:52:02,480 --> 00:52:06,400 des preuves. 932 00:52:03,200 --> 00:52:09,839 Nous ne sommes pas des fous. Il y a 933 00:52:06,400 --> 00:52:11,119 quelque chose de spécial chez John. Nous tous 934 00:52:09,839 --> 00:52:15,079 je l'ai su dès la première fois que nous l'avons entendu 935 00:52:11,119 --> 00:52:15,079 parler. Droite. 936 00:52:15,119 --> 00:52:20,640 Tout au long de l'histoire, il y a eu 937 00:52:17,359 --> 00:52:22,960 prophètes, visionnaires, hommes et femmes 938 00:52:20,640 --> 00:52:24,880 touché par Dieu. Je veux dire, qui peut dire 939 00:52:22,960 --> 00:52:27,760 que John Young n'en fait pas partie 940 00:52:24,880 --> 00:52:29,119 des gens ? Pourquoi est-ce si impossible ? 941 00:52:27,760 --> 00:52:30,800 Eh bien, ce n'est certainement pas probable, 942 00:52:29,119 --> 00:52:34,480 Philippe. 943 00:52:30,800 --> 00:52:37,040 Je ne dis pas qu'il est le fils de Dieu. 944 00:52:34,480 --> 00:52:40,559 Mais s'il a 14 000 ans, alors il est 945 00:52:37,040 --> 00:52:42,240 l'homme le plus sage du monde dans l'histoire. 946 00:52:40,559 --> 00:52:42,800 D'accord? Il faut l'écouter, 947 00:52:42,240 --> 00:52:44,079 suivi, 948 00:52:42,800 --> 00:52:44,480 s'est inquiété. Est-ce que c'est ce que tu vas faire 949 00:52:44,079 --> 00:52:46,079 dire ? 950 00:52:44,480 --> 00:52:47,359 Non. 951 00:52:46,079 --> 00:52:49,040 Il pourrait y avoir un tout nouveau 952 00:52:47,359 --> 00:52:52,240 religion 953 00:52:49,040 --> 00:52:54,559 ou quelque chose autour de lui. 954 00:52:52,240 --> 00:52:56,400 Un correctif pour tout ce que tout le monde a 955 00:52:54,559 --> 00:52:58,319 je me suis trompé à propos de Jésus pour le passé 956 00:52:56,400 --> 00:53:00,319 2 000 ans. Si 957 00:52:58,319 --> 00:53:01,839 cette histoire est vraie, alors tout ce que je 958 00:53:00,319 --> 00:53:04,480 j'ai cru que la moitié de ma vie était un total 959 00:53:01,839 --> 00:53:05,839 mentir. Tout ce que des millions et 960 00:53:04,480 --> 00:53:08,559 des millions de personnes à travers l'histoire 961 00:53:05,839 --> 00:53:13,480 avoir cru, vécu et mort pour cela 962 00:53:08,559 --> 00:53:13,480 total [ __ ] Donc, non. 963 00:53:18,319 --> 00:53:24,760 D'accord. D'accord. Une image claire de 964 00:53:20,319 --> 00:53:24,760 Le visage du professeur Young. C'est ça. 965 00:54:16,697 --> 00:54:18,717 [renifle] 966 00:54:19,040 --> 00:54:22,040 Waouh. 967 00:54:22,480 --> 00:54:25,480 [ __ ] 968 00:54:45,599 --> 00:54:49,599 Salut, Betsy. 969 00:54:48,000 --> 00:54:51,599 Je dois prendre la route pendant quelques jours, 970 00:54:49,599 --> 00:54:53,359 chérie. 971 00:54:51,599 --> 00:54:58,040 Mais je vais demander à Suzanne de venir vérifier 972 00:54:53,359 --> 00:54:58,040 sur toi. Sois une bonne fille. 973 00:55:20,000 --> 00:55:26,960 Ça a l'air méchant. 974 00:55:21,680 --> 00:55:29,440 Ah, je suis devenu bâclé. Erreur stupide. 975 00:55:26,960 --> 00:55:31,359 Quoi de neuf? Tu t'inquiètes pour ta note ? 976 00:55:29,440 --> 00:55:34,880 Parce que tu ne devrais pas l'être. Vous avez très bien fait. 977 00:55:31,359 --> 00:55:36,240 Oh, ce n'est pas ça. Mais merci. 978 00:55:34,880 --> 00:55:37,680 Alors que se passe-t-il ? Était-ce quelque chose 979 00:55:36,240 --> 00:55:40,800 spécifique ? Tara, 980 00:55:37,680 --> 00:55:43,359 Je voulais m'excuser pour hier, le 981 00:55:40,800 --> 00:55:44,720 des photos et tout. Nous sommes tous juste 982 00:55:43,359 --> 00:55:46,079 tu vas vraiment me manquer. 983 00:55:44,720 --> 00:55:49,079 C'est bon. Vous allez me manquer les gars, 984 00:55:46,079 --> 00:55:49,079 aussi. 985 00:55:49,920 --> 00:55:58,559 Je ne le fais peut-être pas, mais 986 00:55:54,480 --> 00:56:01,680 J'ai été seul la majeure partie de ma vie. 987 00:55:58,559 --> 00:56:04,960 les garçons ne s'intéressaient qu'à eux 988 00:56:01,680 --> 00:56:07,280 et les filles me détestaient à cause de ça. Mon 989 00:56:04,960 --> 00:56:11,520 les amis des parents étaient toujours 990 00:56:07,280 --> 00:56:13,040 effrayant. Et à un moment donné, soit toi 991 00:56:11,520 --> 00:56:14,880 devenir 992 00:56:13,040 --> 00:56:16,640 la personne que tout le monde pense que vous êtes. Toi 993 00:56:14,880 --> 00:56:19,839 cachez-vous simplement. 994 00:56:16,640 --> 00:56:21,040 Je ne voulais pas me cacher. Alors, je suis désolé. je 995 00:56:19,839 --> 00:56:24,000 ne le faites pas. 996 00:56:21,040 --> 00:56:26,559 C'est bon. 997 00:56:24,000 --> 00:56:30,079 Tout va bien. 998 00:56:26,559 --> 00:56:32,799 Tout va bien. Était-ce [renifle] 999 00:56:30,079 --> 00:56:34,079 hein ? Non, non. 1000 00:56:32,799 --> 00:56:37,680 Vous saviez que vous regardiez. 1001 00:56:34,079 --> 00:56:39,599 Non. [renifle] Arrêtez. Arrêt. 1002 00:56:37,680 --> 00:56:40,960 Vous me surveillez depuis 2 ans. 1003 00:56:39,599 --> 00:56:42,480 Ne le niez pas. 1004 00:56:40,960 --> 00:56:45,920 Tu t'es manqué. 1005 00:56:42,480 --> 00:56:50,920 C'est bon. Tu es en sécurité avec moi. je sais 1006 00:56:45,920 --> 00:56:50,920 qui tu es. Je pense que c'est incroyable. 1007 00:56:51,680 --> 00:56:55,760 Je ne sais pas ce que tu penses savoir 1008 00:56:53,040 --> 00:56:57,119 à propos de moi, mais j'ai besoin de toi hors de mon 1009 00:56:55,760 --> 00:56:59,599 bureau. 1010 00:56:57,119 --> 00:57:01,839 Bien. [renifle] 1011 00:56:59,599 --> 00:57:03,839 Je vais vous faciliter la tâche. 1012 00:57:01,839 --> 00:57:08,720 Ne m'obligez pas à appeler la sécurité. 1013 00:57:03,839 --> 00:57:13,200 Dis-leur pourquoi je t'ai agressé sexuellement. 1014 00:57:08,720 --> 00:57:13,920 Tara, ça n'arrive pas. 1015 00:57:13,200 --> 00:57:14,559 Je suis désolé. 1016 00:57:13,920 --> 00:57:17,799 C'est bon. 1017 00:57:14,559 --> 00:57:17,799 je viens de 1018 00:57:35,920 --> 00:57:41,520 comme si tu ne pouvais pas. Le semestre de printemps commence 1019 00:57:38,960 --> 00:57:43,040 dans 3 semaines et tu as deux sections 1020 00:57:41,520 --> 00:57:44,880 déjà rempli. 1021 00:57:43,040 --> 00:57:47,280 Je suis désolé. 1022 00:57:44,880 --> 00:57:49,599 Désolé. Je peux recommander un remplacement. je 1023 00:57:47,280 --> 00:57:51,920 Je ne peux pas te remplacer, John. Tu sais que 1024 00:57:49,599 --> 00:57:53,520 les étudiants vous aiment. Votre classe est 1025 00:57:51,920 --> 00:57:55,680 rempli en une heure. Si tu voulais 1026 00:57:53,520 --> 00:57:58,319 enseigner une troisième section, ça ferait vendre 1027 00:57:55,680 --> 00:58:01,839 dehors aussi. Et que se passe-t-il ici ? 1028 00:57:58,319 --> 00:58:02,799 Il s'est passé quelque chose et je dois y aller. 1029 00:58:01,839 --> 00:58:04,880 Quoi? 1030 00:58:02,799 --> 00:58:08,000 C'est personnel. 1031 00:58:04,880 --> 00:58:12,200 Je vais chercher Shandra et on pourra réparer. S'il te plaît. 1032 00:58:08,000 --> 00:58:12,200 Je dois juste y aller. 1033 00:58:12,720 --> 00:58:16,240 S'il te plaît. 1034 00:58:14,640 --> 00:58:20,520 Ne fais pas ça et je le regrette, 1035 00:58:16,240 --> 00:58:20,520 fille. Profondément. Je fais. 1036 00:58:21,200 --> 00:58:23,599 Eh bien, évidemment, je ne peux pas vous donner 1037 00:58:22,640 --> 00:58:24,720 recommandation en vertu de ces 1038 00:58:23,599 --> 00:58:26,640 circonstances. 1039 00:58:24,720 --> 00:58:28,720 Où que tu ailles, je devrai leur dire 1040 00:58:26,640 --> 00:58:31,200 à propos du désordre que tu jettes sur mes genoux. 1041 00:58:28,720 --> 00:58:32,720 Je comprends. 1042 00:58:31,200 --> 00:58:35,440 Documents pour le semestre tous emballés 1043 00:58:32,720 --> 00:58:36,079 up, notes enregistrées, évaluations, tout 1044 00:58:35,440 --> 00:58:37,520 que. 1045 00:58:36,079 --> 00:58:38,880 Oui. Les deux dernières choses que je prendrai 1046 00:58:37,520 --> 00:58:42,559 prendre soin d'aujourd'hui. 1047 00:58:38,880 --> 00:58:44,400 Tu pars si tôt ? 1048 00:58:42,559 --> 00:58:47,880 J'espère sincèrement qu'il y aura éventuellement 1049 00:58:44,400 --> 00:58:47,880 pas de rancune. 1050 00:58:48,079 --> 00:58:54,240 Je vais m'en remettre. Mais ça pue. 1051 00:58:52,559 --> 00:58:56,880 J'espérais te donner ma chaise 1052 00:58:54,240 --> 00:59:01,160 cinq ou six ans. 1053 00:58:56,880 --> 00:59:01,160 J'aurais été honoré de le prendre. 1054 00:59:08,240 --> 00:59:15,040 À quoi pensais-tu ? Je ne 1055 00:59:10,559 --> 00:59:16,160 savoir. Je, tu sais, ok, quoi d'autre 1056 00:59:15,040 --> 00:59:18,720 a-t-il dit ? 1057 00:59:16,160 --> 00:59:21,440 Rien. 1058 00:59:18,720 --> 00:59:24,000 Mais 1059 00:59:21,440 --> 00:59:25,839 quoi d'autre ? [halètement] 1060 00:59:24,000 --> 00:59:27,520 Je pense que j'ai peut-être renversé la mèche 1061 00:59:25,839 --> 00:59:29,119 un peu. [renifle] 1062 00:59:27,520 --> 00:59:31,280 Que signifie 1063 00:59:29,119 --> 00:59:33,920 qu'on sait de lui ? 1064 00:59:31,280 --> 00:59:38,400 Oh mon Dieu. 1065 00:59:33,920 --> 00:59:38,400 Qu'as-tu dit exactement ? 1066 00:59:38,559 --> 00:59:42,079 Eh bien, je veux dire, est-ce important ? S'il 1067 00:59:41,119 --> 00:59:45,280 sait que nous possédons, 1068 00:59:42,079 --> 00:59:47,040 alors il disparaîtra pour de bon. 1069 00:59:45,280 --> 00:59:48,400 Merde. Jenkins est en route vers ici. 1070 00:59:47,040 --> 00:59:51,960 Il est sur la route en ce moment. 1071 00:59:48,400 --> 00:59:51,960 Pouvez-vous le fermer ? 1072 01:00:01,359 --> 01:00:04,680 Où est le courrier ? 1073 01:00:04,960 --> 01:00:08,799 Salut, Dr Jenkins. C'est Isabelle Chang. 1074 01:00:07,040 --> 01:00:11,119 Écoutez, [musique] euh, professeur Young 1075 01:00:08,799 --> 01:00:14,000 peut-être qu'on sait qu'on sait et qu'on va peut-être partir 1076 01:00:11,119 --> 01:00:14,986 ici très bientôt. S'il vous plaît laissez-moi savoir 1077 01:00:14,000 --> 01:00:15,760 à quelle heure tu vas arriver ici, 1078 01:00:14,986 --> 01:00:19,480 [musique] 1079 01:00:15,760 --> 01:00:19,480 ce que nous devrions faire. 1080 01:00:20,880 --> 01:00:25,680 D'accord, 1081 01:00:23,440 --> 01:00:28,680 trouvons les gars. Ça va être 1082 01:00:25,680 --> 01:00:28,680 ok. 1083 01:00:29,040 --> 01:00:33,119 Je le savais. Je le savais juste. 1084 01:00:31,920 --> 01:00:34,880 Carolyn, s'il te plaît. 1085 01:00:33,119 --> 01:00:36,480 Quoi? Rester calme. Ne vous énervez pas. 1086 01:00:34,880 --> 01:00:38,000 Non. Pourquoi le ferais-je ? 1087 01:00:36,480 --> 01:00:40,640 Je te demande seulement 1088 01:00:38,000 --> 01:00:42,480 pour te laisser filer tranquillement. Hein? Non 1089 01:00:40,640 --> 01:00:44,319 mus, pas de chichi. 1090 01:00:42,480 --> 01:00:45,119 Je t'ai laissé de l'argent. Bien sûr. je ne le fais pas 1091 01:00:44,319 --> 01:00:49,119 je veux que tu sois 1092 01:00:45,119 --> 01:00:51,839 Je n'ai pas besoin de votre [ __ ] charité, John. 1093 01:00:49,119 --> 01:00:55,319 J'ai un travail. 1094 01:00:51,839 --> 01:00:55,319 J'ai besoin de toi. 1095 01:00:58,872 --> 01:01:00,892 [musique] 1096 01:01:04,640 --> 01:01:06,787 Chaleur. Chaleur. [musique] 1097 01:01:10,662 --> 01:01:12,682 [musique] 1098 01:01:19,832 --> 01:01:21,852 [musique] 1099 01:01:26,382 --> 01:01:28,402 [musique] 1100 01:01:32,277 --> 01:01:34,297 [musique] 1101 01:01:37,517 --> 01:01:39,537 [musique] 1102 01:01:43,412 --> 01:01:45,432 [musique] 1103 01:01:49,962 --> 01:01:51,982 [musique] 1104 01:01:53,892 --> 01:01:57,877 [cloche] 1105 01:01:55,857 --> 01:01:57,877 [musique] 1106 01:02:02,407 --> 01:02:04,427 [musique] 1107 01:02:08,302 --> 01:02:10,322 [musique] 1108 01:02:14,852 --> 01:02:16,872 [musique] 1109 01:02:29,680 --> 01:02:34,400 Gardez-le là. je suis, je suis toujours là 1110 01:02:31,680 --> 01:02:38,000 A 2 heures. 1111 01:02:34,400 --> 01:02:42,640 Vous ne pouvez pas arriver plus vite. 1112 01:02:38,000 --> 01:02:44,799 Non, je ne peux aller que si vite. Mais ne le fais pas 1113 01:02:42,640 --> 01:02:47,200 dis-lui que je viens, parce que ça va 1114 01:02:44,799 --> 01:02:48,960 faites-le seulement partir plus vite. 1115 01:02:47,200 --> 01:02:54,359 D'accord. Euh, fais de ton mieux. 1116 01:02:48,960 --> 01:02:54,359 Oui je le ferai. Je ferai de mon mieux. 1117 01:02:55,040 --> 01:03:00,160 Gardez-le là. Comment? 1118 01:02:57,280 --> 01:03:02,559 Nous savons où il habite. Oh, tu veux 1119 01:03:00,160 --> 01:03:04,240 tu vas lui reparler ? Tu penses que c'est 1120 01:03:02,559 --> 01:03:06,079 la meilleure marche à suivre en ce moment ? 1121 01:03:04,240 --> 01:03:10,280 Quel choix avons-nous ? Si nous n'y allons pas 1122 01:03:06,079 --> 01:03:10,280 voyez-le maintenant, nous ne le reverrons plus jamais. 1123 01:03:10,400 --> 01:03:13,720 Allons-y. 1124 01:03:24,938 --> 01:03:26,958 [musique] 1125 01:03:45,244 --> 01:03:47,264 [musique] 1126 01:03:47,440 --> 01:03:50,880 Bonjour. 1127 01:03:48,240 --> 01:03:52,960 S'il vous plaît, ne partez pas encore. Reste juste un 1128 01:03:50,880 --> 01:03:54,799 plus de nuit. Je dîne avec nous. Eh bien, 1129 01:03:52,960 --> 01:03:56,720 nous voulons seulement parler. 1130 01:03:54,799 --> 01:03:57,839 Je pense que c'est mieux pour tout le monde si je frappe 1131 01:03:56,720 --> 01:03:59,520 la route maintenant. 1132 01:03:57,839 --> 01:04:00,480 S'il vous plaît, professeur. j'en ai tellement 1133 01:03:59,520 --> 01:04:02,000 des questions pour vous. 1134 01:04:00,480 --> 01:04:04,079 Je suis sûr que mon remplaçant sera [musique] 1135 01:04:02,000 --> 01:04:07,839 au moins aussi compétent que moi. 1136 01:04:04,079 --> 01:04:09,280 Vous savez, ce n'est pas ce que nous voulons dire. 1137 01:04:07,839 --> 01:04:10,400 Je ne sais pas ce que tu attends de moi. 1138 01:04:09,280 --> 01:04:12,079 Nous ne voulons rien de vous. 1139 01:04:10,400 --> 01:04:14,880 Je veux apprendre de toi. 1140 01:04:12,079 --> 01:04:18,599 Cela ressemble beaucoup plus à du harcèlement. 1141 01:04:14,880 --> 01:04:18,599 Nous lisons le livre. 1142 01:04:22,319 --> 01:04:26,359 Ne niez pas que vous êtes John Oldman. 1143 01:04:26,400 --> 01:04:29,720 Je vois. 1144 01:04:31,039 --> 01:04:36,280 Je 1145 01:04:31,280 --> 01:04:36,280 Je suis désolé. C'est de la fiction. 1146 01:04:36,880 --> 01:04:43,280 Oui, je connaissais nos Jenkins. Et oui, nous 1147 01:04:40,000 --> 01:04:45,920 Je me suis réuni dans ma cabane et j'ai joué à un jeu. 1148 01:04:43,280 --> 01:04:48,079 Un jeu ? Une bande d'idiots qui jouent 1149 01:04:45,920 --> 01:04:52,240 charades intellectuelles. 1150 01:04:48,079 --> 01:04:53,380 Peut-être que c'est allé trop loin. L'art s'est mis en colère. 1151 01:04:52,240 --> 01:04:55,680 Et je [s'éclaircit la gorge] je suppose que c'est le sien 1152 01:04:53,380 --> 01:04:57,760 [musique] réponse. Et c'est mon 1153 01:04:55,680 --> 01:04:59,680 comprendre que les choses ne se sont pas passées 1154 01:04:57,760 --> 01:05:01,920 bien pour lui depuis sa publication. 1155 01:04:59,680 --> 01:05:03,760 Préretraite, 1156 01:05:01,920 --> 01:05:05,760 » a ri du monde universitaire. 1157 01:05:03,760 --> 01:05:08,559 Eh bien, cela peut arriver lorsque vous publiez un 1158 01:05:05,760 --> 01:05:10,000 roman de science-fiction comme fait. 1159 01:05:08,559 --> 01:05:11,440 Donc tu dis que ce ne sont que des mensonges 1160 01:05:10,000 --> 01:05:12,880 Jenkins a tout inventé ? 1161 01:05:11,440 --> 01:05:15,839 Je dis ça juste parce que tu écris un 1162 01:05:12,880 --> 01:05:19,200 un livre et l'appeler non-fiction, ce n'est pas vrai 1163 01:05:15,839 --> 01:05:19,200 rendez-le vrai. 1164 01:05:19,280 --> 01:05:27,280 Vous êtes en sécurité avec nous. Nous vous respectons et 1165 01:05:23,119 --> 01:05:28,480 je veux vous aider à faire passer le message. 1166 01:05:27,280 --> 01:05:31,720 Quel mot ? 1167 01:05:28,480 --> 01:05:31,720 Le mot 1168 01:05:32,000 --> 01:05:35,440 de Dieu. 1169 01:05:33,760 --> 01:05:36,000 Tu penses que j'essaie de faire passer le mot 1170 01:05:35,440 --> 01:05:37,039 de Dieu, 1171 01:05:36,000 --> 01:05:38,559 n'est-ce pas ? 1172 01:05:37,039 --> 01:05:42,640 Non, 1173 01:05:38,559 --> 01:05:44,559 Je suis un enseignant, pas un prédicateur. 1174 01:05:42,640 --> 01:05:46,000 Jésus était un enseignant. Ses derniers mots 1175 01:05:44,559 --> 01:05:47,760 étaient : « Allez dans le monde et enseignez 1176 01:05:46,000 --> 01:05:50,240 toutes les nations. » Tu as dit ça 1177 01:05:47,760 --> 01:05:52,400 peut-être en classe. J'enseigne la Bible. 1178 01:05:50,240 --> 01:05:54,640 Tu es l'incarnation vivante de Jésus 1179 01:05:52,400 --> 01:05:55,920 Christ. Tu es lui. J'ai toujours été 1180 01:05:54,640 --> 01:05:58,480 et le sont toujours. 1181 01:05:55,920 --> 01:06:00,559 C'est quel est le mot que je cherche ? 1182 01:05:58,480 --> 01:06:04,760 Pas. 1183 01:06:00,559 --> 01:06:04,760 Je ne suis même pas chrétien. 1184 01:06:05,039 --> 01:06:09,480 Êtes-vous ou n'étiez-vous pas Jésus ? 1185 01:06:12,160 --> 01:06:16,319 Quoi qu'il en soit, vous les enfants [musique] êtes 1186 01:06:13,520 --> 01:06:18,480 je cherche, quoi que ce soit tu penses que je 1187 01:06:16,319 --> 01:06:20,000 je peux te le dire, 1188 01:06:18,480 --> 01:06:23,839 tu vas devoir le trouver 1189 01:06:20,000 --> 01:06:26,960 ailleurs. 1190 01:06:23,839 --> 01:06:28,799 Très bien, professeur. 1191 01:06:26,960 --> 01:06:33,079 Ayez une belle vie. 1192 01:06:28,799 --> 01:06:33,079 Bonne longue vie. 1193 01:06:40,559 --> 01:06:43,680 Oh [ __ ] 1194 01:06:43,119 --> 01:06:44,559 Ce qui s'est passé? 1195 01:06:43,680 --> 01:06:45,760 Qu'est-ce que tu as fait? Je 1196 01:06:44,559 --> 01:06:46,559 J'ai juste essayé de le garder ici. 1197 01:06:45,760 --> 01:06:48,160 Alors tu l'as tué ? 1198 01:06:46,559 --> 01:06:49,200 Je ne l'ai pas tué. Je l'ai tasé. Il a frappé 1199 01:06:48,160 --> 01:06:52,599 sa tête. 1200 01:06:49,200 --> 01:06:52,599 Est-ce qu'il respire ? 1201 01:06:54,240 --> 01:06:56,799 Eh bien, 1202 01:06:55,680 --> 01:06:58,880 ouais, il est vivant. 1203 01:06:56,799 --> 01:07:00,240 Vous êtes un fou. 1204 01:06:58,880 --> 01:07:01,520 Nous devons appeler une ambulance. 1205 01:07:00,240 --> 01:07:02,799 Oh, hé, attends. Attendez. 1206 01:07:01,520 --> 01:07:03,920 Quoi? Tu veux t'assurer qu'il est mort ? 1207 01:07:02,799 --> 01:07:06,160 Tu veux être le gars qui a tué le 1208 01:07:03,920 --> 01:07:07,520 immortel ? 1209 01:07:06,160 --> 01:07:08,240 Eh bien, 1210 01:07:07,520 --> 01:07:10,720 bonjour. 1211 01:07:08,240 --> 01:07:12,000 Si l'histoire de Jenkins est vraie, alors 1212 01:07:10,720 --> 01:07:13,920 il a vécu bien pire. 1213 01:07:12,000 --> 01:07:16,160 Vous êtes fou. Nous devons l'amener à un 1214 01:07:13,920 --> 01:07:16,880 docteur. 1215 01:07:16,160 --> 01:07:18,400 Bonjour. 1216 01:07:16,880 --> 01:07:20,160 Qu'as-tu pris ? 1217 01:07:18,400 --> 01:07:22,640 Je suis désolé, je ne t'entends pas. 1218 01:07:20,160 --> 01:07:24,559 Art Jenkins. 1219 01:07:22,640 --> 01:07:27,760 Dr Jenkins, quoi de neuf ? 1220 01:07:24,559 --> 01:07:29,440 Ma voiture est morte. Un morceau de merde. Euh, je suis 1221 01:07:27,760 --> 01:07:30,799 en panne au bord de la route. Toi 1222 01:07:29,440 --> 01:07:31,920 n'a pas laissé John partir. A fait 1223 01:07:30,799 --> 01:07:35,520 tu s'il te plaît, dis-moi que tu ne l'as pas fait ? 1224 01:07:31,920 --> 01:07:38,160 Il est toujours là. Où es-tu? je 1225 01:07:35,520 --> 01:07:41,119 je ne sais pas. Euh, Red Bluff. 1226 01:07:38,160 --> 01:07:42,640 C'est à environ une heure. 1227 01:07:41,119 --> 01:07:44,400 Cette voiture est tombée en panne à Redluff. 1228 01:07:42,640 --> 01:07:46,240 Où est-ce ? 1229 01:07:44,400 --> 01:07:49,599 Pouvez-vous me dire exactement où vous êtes ? 1230 01:07:46,240 --> 01:07:52,880 C'est là que le 99 rencontre le 5 et 1231 01:07:49,599 --> 01:07:53,440 il y a un motel et et et beaucoup de 1232 01:07:52,880 --> 01:07:55,599 saleté. 1233 01:07:53,440 --> 01:07:58,160 Peut-il simplement prendre un Uber ? 1234 01:07:55,599 --> 01:07:59,440 Ouais, allez-y les gars. J'ai eu ça. 1235 01:07:58,160 --> 01:08:01,440 Ok, Dr James, vous savez, nous allons 1236 01:07:59,440 --> 01:08:03,440 pour venir te chercher. Euh, reste juste 1237 01:08:01,440 --> 01:08:05,039 là. Nous, nous sommes en route. Nous appellerons 1238 01:08:03,440 --> 01:08:09,212 quand nous sommes proches. D'accord. 1239 01:08:05,039 --> 01:08:10,000 D'accord. Merci. 1240 01:08:09,212 --> 01:08:12,240 [gémissant] 1241 01:08:10,000 --> 01:08:13,680 Bon sang. 1242 01:08:12,240 --> 01:08:15,440 D'accord. Alors, euh, y a-t-il autre chose 1243 01:08:13,680 --> 01:08:17,600 que je devrais faire ? Combien de temps avant 1244 01:08:15,440 --> 01:08:19,759 tu viens ici ? D'accord. 1245 01:08:17,600 --> 01:08:21,520 Ouais. D'accord. D'accord. Je, je te verrai bientôt. 1246 01:08:19,759 --> 01:08:23,040 Merci. 1247 01:08:21,520 --> 01:08:25,199 D'accord. Allez-y les gars. Le 1248 01:08:23,040 --> 01:08:26,319 l'ambulance est en route. D'accord. Prenez le 1249 01:08:25,199 --> 01:08:28,000 idiot avec toi. 1250 01:08:26,319 --> 01:08:29,359 Es-tu sûr? 1251 01:08:28,000 --> 01:08:31,279 Ouais, je l'ai eu. 1252 01:08:29,359 --> 01:08:34,640 Oh mon Dieu. Que va-t-il se passer quand 1253 01:08:31,279 --> 01:08:38,359 il se réveille ? Il va être tellement énervé. 1254 01:08:34,640 --> 01:08:38,359 Eh bien, il a pardonné à Judas. 1255 01:08:38,480 --> 01:08:41,799 Allons-y. 1256 01:09:20,608 --> 01:09:22,628 [renifle] 1257 01:09:37,040 --> 01:09:40,040 Philippe, 1258 01:09:40,640 --> 01:09:44,520 tu dois me libérer. 1259 01:09:44,799 --> 01:09:50,560 Philippe, 1260 01:09:46,719 --> 01:09:52,400 qu'est-ce que je fais ici ? 1261 01:09:50,560 --> 01:09:55,400 Vous m'avez kidnappé. Réalisez-vous 1262 01:09:52,400 --> 01:09:55,400 ça ? 1263 01:09:55,520 --> 01:10:00,400 Je veux juste que tu [la musique] reste. 1264 01:09:57,600 --> 01:10:02,000 Je voulais y aller, alors tu m'as assommé 1265 01:10:00,400 --> 01:10:05,360 et m'a attaché à une chaise. 1266 01:10:02,000 --> 01:10:07,679 Non. Euh, lâchez-moi. 1267 01:10:05,360 --> 01:10:12,199 Je te quitte. Vous n'aurez jamais de nouvelles de 1268 01:10:07,679 --> 01:10:12,199 encore moi. Désolé. 1269 01:10:12,640 --> 01:10:14,880 Ne peut pas. 1270 01:10:13,679 --> 01:10:18,960 Oui, vous pouvez. 1271 01:10:14,880 --> 01:10:21,040 Coupez simplement le ruban. Éloignez-vous. 1272 01:10:18,960 --> 01:10:22,719 Est-ce que tu veux [renifle] quelque chose 1273 01:10:21,040 --> 01:10:25,719 boire ? 1274 01:10:22,719 --> 01:10:25,719 Non. 1275 01:10:25,840 --> 01:10:32,199 Pourquoi fais-tu ça ? 1276 01:10:29,199 --> 01:10:32,199 Philippe, 1277 01:10:33,600 --> 01:10:39,640 Je veux connaître la vérité. 1278 01:10:35,920 --> 01:10:39,640 Vous voulez connaître cette vérité ? 1279 01:10:40,400 --> 01:10:45,159 Où sont les autres ? 1280 01:10:41,600 --> 01:10:45,159 Ils seront bientôt de retour. 1281 01:10:45,360 --> 01:10:50,239 Alors, y a-t-il un plan ou est-ce que vous les gars 1282 01:10:48,159 --> 01:10:52,080 juste le faire voler ? 1283 01:10:50,239 --> 01:10:54,960 Je veux dire, est-ce que je vais être torturé pour 1284 01:10:52,080 --> 01:10:56,560 des informations ? Je ne sais pas où est la bombe 1285 01:10:54,960 --> 01:10:57,840 est caché. je n'ai pas d'or 1286 01:10:56,560 --> 01:11:00,239 des trésors à mourir. 1287 01:10:57,840 --> 01:11:02,800 Ils sont juste allés chercher le Dr Jenkins. 1288 01:11:00,239 --> 01:11:06,159 Art. 1289 01:11:02,800 --> 01:11:07,840 L’art est un homme colérique et amer. Il ne le fait pas 1290 01:11:06,159 --> 01:11:10,880 avons notre meilleur intérêt à cœur. 1291 01:11:07,840 --> 01:11:13,840 Il veut seulement te parler. 1292 01:11:10,880 --> 01:11:15,760 Je suis attaché à une chaise et Art veut 1293 01:11:13,840 --> 01:11:17,679 parle-moi. 1294 01:11:15,760 --> 01:11:21,159 Je m'inquiète pour votre sécurité. Vous avez besoin 1295 01:11:17,679 --> 01:11:21,159 pour me libérer. 1296 01:11:24,960 --> 01:11:29,360 Où adores-tu, Phil ? 1297 01:11:27,920 --> 01:11:30,640 Je veux dire, je suppose que tu adores 1298 01:11:29,360 --> 01:11:32,159 quelque part parce que tu sembles avoir 1299 01:11:30,640 --> 01:11:34,960 Voudrais-tu juste arrêter de parler, s'il te plaît ? 1300 01:11:32,159 --> 01:11:36,560 S'il te plaît. 1301 01:11:34,960 --> 01:11:36,960 Ne serait-ce pas beaucoup assis ici en silence 1302 01:11:36,560 --> 01:11:38,480 pire ? 1303 01:11:36,960 --> 01:11:41,480 Je ne sais pas. D'accord. J'essaie juste de 1304 01:11:38,480 --> 01:11:41,480 pense. 1305 01:11:55,280 --> 01:11:59,600 C'est une bourse chrétienne du jubilé, mon 1306 01:11:57,360 --> 01:12:02,560 église. 1307 01:11:59,600 --> 01:12:06,280 J'en ai entendu parler. Vous vivez localement avec 1308 01:12:02,560 --> 01:12:06,280 ta mère, non ? 1309 01:12:06,320 --> 01:12:10,960 Elle y participe également. 1310 01:12:08,719 --> 01:12:15,040 Ouais. 1311 01:12:10,960 --> 01:12:17,040 Elle sait où tu es en ce moment. 1312 01:12:15,040 --> 01:12:18,400 Elle est en retraite. 1313 01:12:17,040 --> 01:12:22,800 Quel genre de 1314 01:12:18,400 --> 01:12:26,239 Conférence sur la transformation ? Il s'agit de euh 1315 01:12:22,800 --> 01:12:28,159 préparer l'avenir et 1316 01:12:26,239 --> 01:12:30,719 protéger l'église. 1317 01:12:28,159 --> 01:12:31,840 Elle est donc très impliquée. 1318 01:12:30,719 --> 01:12:34,960 Vous l’êtes tous les deux. 1319 01:12:31,840 --> 01:12:36,239 Ouais. C'est surtout elle parce que je suis occupé 1320 01:12:34,960 --> 01:12:37,520 avec l'école. 1321 01:12:36,239 --> 01:12:40,320 Vous serez plus impliqué après 1322 01:12:37,520 --> 01:12:41,040 diplômé, non ? 1323 01:12:40,320 --> 01:12:43,360 Nous avons foiré le 1324 01:12:41,040 --> 01:12:44,960 J'ai des questions. D'accord. 1325 01:12:43,360 --> 01:12:46,000 J'ai quelques questions. Veux-tu 1326 01:12:44,960 --> 01:12:49,719 tu leur réponds ? 1327 01:12:46,000 --> 01:12:49,719 Au mieux de mes capacités. 1328 01:12:50,239 --> 01:12:55,159 je veux 1329 01:12:51,040 --> 01:12:55,159 Tu veux parler de Jésus ? 1330 01:12:57,840 --> 01:13:00,840 D'accord. 1331 01:13:01,920 --> 01:13:06,640 Vous croyez la Bible 1332 01:13:04,640 --> 01:13:08,320 était la parole de Dieu, n'est-ce pas ? 1333 01:13:06,640 --> 01:13:12,360 Absolument. 1334 01:13:08,320 --> 01:13:12,360 Comment en êtes-vous arrivé à cette croyance ? 1335 01:13:13,920 --> 01:13:18,920 euh, je suis en train de sortir. Mon père a bu 1336 01:13:19,031 --> 01:13:22,719 [renifle] et il a frappé ma mère. Alors, nous 1337 01:13:20,640 --> 01:13:25,679 je suis sorti de là. 1338 01:13:22,719 --> 01:13:27,760 Certaines personnes nous ont accueillis et ils, euh, ils 1339 01:13:25,679 --> 01:13:32,120 nous a amené à l'église et cela a sauvé 1340 01:13:27,760 --> 01:13:32,120 nous vraiment. 1341 01:13:33,280 --> 01:13:38,640 Tu as été baptisé et 1342 01:13:35,920 --> 01:13:41,199 est né de nouveau. 1343 01:13:38,640 --> 01:13:42,960 Et tu as maintenant une relation personnelle 1344 01:13:41,199 --> 01:13:45,840 avec Jésus-Christ comme votre sauveur. 1345 01:13:42,960 --> 01:13:49,920 Oui, monsieur, je le fais. 1346 01:13:45,840 --> 01:13:55,320 Que voudrait-il que tu fasses maintenant ? 1347 01:13:49,920 --> 01:13:55,320 Je ne sais pas. Pourquoi tu ne me le dis pas ? 1348 01:13:55,360 --> 01:13:59,520 Pour qui me prends-tu exactement ? 1349 01:13:57,760 --> 01:14:00,800 Je ne sais pas. 1350 01:13:59,520 --> 01:14:03,840 Je ne sais pas. Tu es Tu es certainement 1351 01:14:00,800 --> 01:14:04,640 le meilleur professeur que j'ai jamais eu. 1352 01:14:03,840 --> 01:14:05,840 Je veux dire, tu [s'éclaircit la gorge] en sais plus 1353 01:14:04,640 --> 01:14:07,280 sur la Bible que même le pasteur 1354 01:14:05,840 --> 01:14:10,121 Michaels, ainsi que toutes les autres religions 1355 01:14:07,280 --> 01:14:13,280 en plus. 1356 01:14:10,121 --> 01:14:15,120 [renifle] La plupart de mes professeurs ne le font pas 1357 01:14:13,280 --> 01:14:17,120 ils ne le feront pas 1358 01:14:15,120 --> 01:14:19,120 ne reconnaîtra pas la vérité centrale de 1359 01:14:17,120 --> 01:14:21,520 l'Écriture. Ils [reniflent] croient 1360 01:14:19,120 --> 01:14:24,560 que la foi et la science ne peuvent pas coexister. 1361 01:14:21,520 --> 01:14:27,440 Et ce n'est tout simplement pas vrai. 1362 01:14:24,560 --> 01:14:30,800 Ce n'est pas comme ça qu'on l'enseigne. 1363 01:14:27,440 --> 01:14:33,280 Ça veut juste dire que je suis un bon professeur, 1364 01:14:30,800 --> 01:14:36,159 n'est-ce pas ? 1365 01:14:33,280 --> 01:14:39,679 J'ai rencontré Isabelle en première année. 1366 01:14:36,159 --> 01:14:41,280 Elle était dans ton cours d'introduction. 1367 01:14:39,679 --> 01:14:43,520 Elle a été la première d'entre nous à réaliser 1368 01:14:41,280 --> 01:14:47,440 il y avait juste quelque chose 1369 01:14:43,520 --> 01:14:51,000 différent de toi et 1370 01:14:47,440 --> 01:14:51,000 la façon dont tu as parlé. 1371 01:14:52,800 --> 01:14:58,159 Je veux dire, tu as sauvé la vie de ce concierge. 1372 01:14:55,840 --> 01:15:00,480 C'est juste de la RCR. Vous pourriez le faire. 1373 01:14:58,159 --> 01:15:02,560 Vous avez dissuadé la fille de se suicider. Elle 1374 01:15:00,480 --> 01:15:04,000 j'avais juste besoin que quelqu'un l'entende. 1375 01:15:02,560 --> 01:15:05,760 Ouais, mais il y a tous les autres bizarres 1376 01:15:04,000 --> 01:15:07,360 des trucs aussi, tu sais, comme comment 1377 01:15:05,760 --> 01:15:08,560 il n'y a aucune photo de toi nulle part. 1378 01:15:07,360 --> 01:15:10,000 Il n'y a aucune trace de vous en ligne auparavant 1379 01:15:08,560 --> 01:15:11,920 vous commencez à enseigner à l'école. 1380 01:15:10,000 --> 01:15:15,120 J'ai mes propres raisons de vouloir 1381 01:15:11,920 --> 01:15:18,360 être euh très privé ces jours-ci. 1382 01:15:15,120 --> 01:15:18,360 C'est tout. 1383 01:15:19,120 --> 01:15:25,520 Je veux dire, d'un côté, et si Dieu 1384 01:15:22,560 --> 01:15:27,199 a envoyé son fils sur Terre pour répandre son 1385 01:15:25,520 --> 01:15:28,800 mot ? 1386 01:15:27,199 --> 01:15:29,377 Peut-être que tu es exactement comme nous le faisons, 1387 01:15:28,800 --> 01:15:29,600 n'est-ce pas ? 1388 01:15:29,377 --> 01:15:31,760 [renifle] 1389 01:15:29,600 --> 01:15:33,199 permettre à un homme de vivre des milliers et 1390 01:15:31,760 --> 01:15:35,199 des milliers d'années à parcourir le monde 1391 01:15:33,199 --> 01:15:37,199 et rassembler toutes ces connaissances et 1392 01:15:35,199 --> 01:15:41,199 cette sagesse et et et une fois qu'il est 1393 01:15:37,199 --> 01:15:42,640 enfin compris, il commence à prêcher 1394 01:15:41,199 --> 01:15:45,360 et ce qu'il dit est la vérité. Alors 1395 01:15:42,640 --> 01:15:46,800 les gens le comprennent tout de suite. 1396 01:15:45,360 --> 01:15:48,000 C'est comme le christianisme. Je veux dire, il a pris 1397 01:15:46,800 --> 01:15:48,640 à travers le monde en seulement quelques centaines 1398 01:15:48,000 --> 01:15:52,040 années. 1399 01:15:48,640 --> 01:15:52,040 Oui, c'est vrai. 1400 01:15:54,080 --> 01:15:59,560 Cela a un certain sens. 1401 01:15:55,600 --> 01:15:59,560 Tu veux croire à cette histoire ? 1402 01:16:00,480 --> 01:16:07,440 Je ne suis pas sûr parce que 1403 01:16:03,360 --> 01:16:11,719 si tu es Jésus alors 1404 01:16:07,440 --> 01:16:11,719 cela signifie que la Bible est juste 1405 01:16:12,000 --> 01:16:17,280 fiction. 1406 01:16:14,640 --> 01:16:20,159 J'ai besoin, je veux connaître la vérité. j'ai besoin 1407 01:16:17,280 --> 01:16:22,000 pour connaître la vérité. Pouvez-vous, pouvez-vous juste 1408 01:16:20,159 --> 01:16:23,360 dis-moi la vérité, s'il te plaît ? 1409 01:16:22,000 --> 01:16:26,480 Si je te dis la vérité, Philip, 1410 01:16:23,360 --> 01:16:28,719 tu m'as laissé partir ? 1411 01:16:26,480 --> 01:16:29,920 Ouais, je suppose. 1412 01:16:28,719 --> 01:16:30,320 D'accord, je veux que tu écoutes très 1413 01:16:29,920 --> 01:16:32,000 soigneusement. 1414 01:16:30,320 --> 01:16:35,280 OK, attends juste une seconde. 1415 01:16:32,000 --> 01:16:37,120 Il y a 2 000 ans, je me tenais sur une colline 1416 01:16:35,280 --> 01:16:39,920 Galilée 1417 01:16:37,120 --> 01:16:43,040 et j'ai [musique] parlé de quelques notions spirituelles de base 1418 01:16:39,920 --> 01:16:44,320 des vérités que j'ai acquises au fil des années. 1419 01:16:43,040 --> 01:16:46,719 Et quand les [renifles] les évangiles furent 1420 01:16:44,320 --> 01:16:48,400 écrit, ils m'ont appelé Christ. Mais 1421 01:16:46,719 --> 01:16:50,000 franchement, tout cela a beaucoup apporté 1422 01:16:48,400 --> 01:16:52,960 plus grand et est allé dans un endroit très différent 1423 01:16:50,000 --> 01:16:57,600 direction que je n’avais jamais imaginée. Il a eu 1424 01:16:52,960 --> 01:17:00,719 violent, effrayant, et je suis parti. j'ai 1425 01:16:57,600 --> 01:17:03,920 Depuis, j'ai gardé la tête baissée. 1426 01:17:00,719 --> 01:17:06,239 Et je dois avancer beaucoup plus souvent 1427 01:17:03,920 --> 01:17:09,440 que je ne le souhaiterais. 1428 01:17:06,239 --> 01:17:12,239 Mais dernièrement, quelque chose a changé. 1429 01:17:09,440 --> 01:17:14,239 J'ai des rides sur le visage, des cheveux gris. Je 1430 01:17:12,239 --> 01:17:15,920 je ne guéris plus aussi vite qu'avant. Et je 1431 01:17:14,239 --> 01:17:18,159 je ne sais pas si c'est quelque chose dans l'air 1432 01:17:15,920 --> 01:17:21,760 ou dans l'eau, la nourriture, quelque chose 1433 01:17:18,159 --> 01:17:23,520 dans mon sang ou mon ADN. prendre une bombe à retardement 1434 01:17:21,760 --> 01:17:26,880 mon âme. 1435 01:17:23,520 --> 01:17:29,199 Je me sens différent. 1436 01:17:26,880 --> 01:17:30,719 Êtes-vous en train de mourir ? 1437 01:17:29,199 --> 01:17:34,640 Je ne sais pas. [s'éclaircit la gorge] 1438 01:17:30,719 --> 01:17:38,040 Peut-être que je change juste 1439 01:17:34,640 --> 01:17:38,040 dans quoi 1440 01:17:38,560 --> 01:17:42,000 si si votre temps est limité, c'est plus 1441 01:17:40,159 --> 01:17:45,120 il est plus important que jamais que tu viennes 1442 01:17:42,000 --> 01:17:49,520 en avant, pour que vous puissiez vous propager et 1443 01:17:45,120 --> 01:17:52,640 partagez le mot comme vous seul le pouvez. 1444 01:17:49,520 --> 01:17:54,640 J'y ai beaucoup réfléchi et je veux 1445 01:17:52,640 --> 01:17:59,880 aider. 1446 01:17:54,640 --> 01:17:59,880 Il y a tellement de douleur et de souffrance. 1447 01:17:59,920 --> 01:18:05,760 Le Nouveau Testament dit que je reviendrais, 1448 01:18:01,840 --> 01:18:08,239 mais la vérité est que je ne suis jamais parti. 1449 01:18:05,760 --> 01:18:10,000 Le livre de l'Apocalypse dit que Jésus 1450 01:18:08,239 --> 01:18:12,320 régnera sur cette planète avec son 1451 01:18:10,000 --> 01:18:13,679 croyants depuis mille ans. 1452 01:18:12,320 --> 01:18:17,679 N'y a-t-il pas une meilleure façon d'aider les gens 1453 01:18:13,679 --> 01:18:19,280 que de les gouverner comme un roi ? 1454 01:18:17,679 --> 01:18:21,360 Mais qu'en est-il de l'enlèvement 1455 01:18:19,280 --> 01:18:23,600 où ressusciteront les morts en Christ ? 1456 01:18:21,360 --> 01:18:25,520 Pourquoi ne pas les mettre en lumière maintenant ? 1457 01:18:23,600 --> 01:18:27,040 Pourquoi les condamner aux ténèbres ? 1458 01:18:25,520 --> 01:18:28,400 Parce qu'ils se sont condamnés à 1459 01:18:27,040 --> 01:18:29,920 l'obscurité. 1460 01:18:28,400 --> 01:18:32,560 C'est dur. 1461 01:18:29,920 --> 01:18:34,400 Non, ce n'est pas le cas. C'est le sort de ceux 1462 01:18:32,560 --> 01:18:36,560 qui n'ont pas été sauvés. Comme le sort de 1463 01:18:34,400 --> 01:18:40,239 ceux qui ont abandonné leur foi. 1464 01:18:36,560 --> 01:18:42,800 Tout le monde peut être sauvé. Tout le monde peut trouver 1465 01:18:40,239 --> 01:18:46,159 paix et amour. 1466 01:18:42,800 --> 01:18:48,640 Pourquoi ne pas créer un paradis sur terre maintenant ? Nous 1467 01:18:46,159 --> 01:18:50,719 peut aider à le faire. 1468 01:18:48,640 --> 01:18:53,280 Mais en ce moment, 1469 01:18:50,719 --> 01:18:54,960 J'ai besoin de votre aide. 1470 01:18:53,280 --> 01:18:58,840 Que puis-je faire ? 1471 01:18:54,960 --> 01:18:58,840 Il est temps de me libérer. 1472 01:19:03,520 --> 01:19:08,859 Ouais. D'accord. 1473 01:19:06,839 --> 01:19:08,859 [renifle] 1474 01:19:20,080 --> 01:19:25,440 D'accord. Quel est ton plan ? 1475 01:19:22,239 --> 01:19:26,719 Un pas à la fois. 1476 01:19:25,440 --> 01:19:29,679 Mais si tu es le fils de Dieu, pourquoi ne peux-tu pas 1477 01:19:26,719 --> 01:19:34,040 tu viens de te libérer ? 1478 01:19:29,679 --> 01:19:34,040 Fils de l'homme. Aucun pouvoir magique. 1479 01:19:34,880 --> 01:19:39,040 D'accord. Tu veux un plan ? 1480 01:19:37,040 --> 01:19:40,640 Il existe de nombreux chemins vers l'illumination, 1481 01:19:39,040 --> 01:19:44,159 y compris l'expérience de la nouvelle naissance qui 1482 01:19:40,640 --> 01:19:44,800 vous en avez eu, mais il y en a tout aussi valables 1483 01:19:44,159 --> 01:19:46,800 chemins. 1484 01:19:44,800 --> 01:19:50,000 Oh, il n'y en a pas. 1485 01:19:46,800 --> 01:19:53,280 Il est dit dans Matthieu 18 : 3 : 1486 01:19:50,000 --> 01:19:54,480 euh, Jésus dit à ses disciples : « Sauf vous 1487 01:19:53,280 --> 01:19:56,000 convertissez-vous et devenez [musique] comme 1488 01:19:54,480 --> 01:19:56,960 petits enfants, vous n'entrerez pas dans 1489 01:19:56,000 --> 01:19:57,920 le royaume des cieux. » 1490 01:19:56,960 --> 01:19:59,360 Il existe d'autres approches pour 1491 01:19:57,920 --> 01:20:02,800 l'illumination qui a été pratiquée 1492 01:19:59,360 --> 01:20:04,560 à travers le temps à travers le globe. Pourquoi 1493 01:20:02,800 --> 01:20:05,840 ne pourrions-nous pas nous appuyer sur cette expérience et 1494 01:20:04,560 --> 01:20:07,520 cette sagesse ? Ouais. [musique] Mais fais ça 1495 01:20:05,840 --> 01:20:08,480 d'autres voies impliquent le sang nettoyant 1496 01:20:07,520 --> 01:20:11,600 du Christ ? Parce que 1497 01:20:08,480 --> 01:20:14,480 le chemin est moins important que le but 1498 01:20:11,600 --> 01:20:18,239 de transformation personnelle 1499 01:20:14,480 --> 01:20:21,679 cela nous permet de sympathiser avec les autres 1500 01:20:18,239 --> 01:20:24,130 et amène le paradis ici sur terre 1501 01:20:21,679 --> 01:20:27,120 maintenant. Les humains rationnels ont existé 1502 01:20:24,130 --> 01:20:28,560 [musique] cette planète depuis 200 000 ans. 1503 01:20:27,120 --> 01:20:30,800 Droite? Le Nouveau Testament a seulement 1504 01:20:28,560 --> 01:20:31,440 a existé pendant une fraction de cette période. 1505 01:20:30,800 --> 01:20:33,920 Compagnon, 1506 01:20:31,440 --> 01:20:36,320 ça Non, non, non. C'est C'est libéral 1507 01:20:33,920 --> 01:20:38,640 absurdité théologique. Quoi? Alors, tu es un 1508 01:20:36,320 --> 01:20:39,840 Méthodiste maintenant ? 1509 01:20:38,640 --> 01:20:41,360 Je ne suis pas clair. 1510 01:20:39,840 --> 01:20:43,520 Non, je sais quoi ? J'ai eu une relation personnelle 1511 01:20:41,360 --> 01:20:45,360 relation avec Jésus-Christ comme ma 1512 01:20:43,520 --> 01:20:46,800 sauveur depuis maintenant 10 ans. Je 1513 01:20:45,360 --> 01:20:47,920 je crois que je sais qui est Jésus. Et je peux 1514 01:20:46,800 --> 01:20:49,520 je te le dis tout de suite, tu n'as pas l'air 1515 01:20:47,920 --> 01:20:50,880 quelque chose qui lui ressemble. 1516 01:20:49,520 --> 01:20:53,120 Je ne sais pas quelle traduction du 1517 01:20:50,880 --> 01:20:55,920 Bible que vous avez lue. Quelle version ? C'est 1518 01:20:53,120 --> 01:20:58,400 tellement séduisant, n'est-ce pas ? 1519 01:20:55,920 --> 01:21:02,120 Tellement séduisant. Le désir de croire 1520 01:20:58,400 --> 01:21:02,120 tu es si fort. 1521 01:21:02,560 --> 01:21:05,440 Mais si la nouvelle de ton existence se répandait 1522 01:21:04,000 --> 01:21:06,880 et Isabelle a fait ce qu'elle voulait et les gens 1523 01:21:05,440 --> 01:21:08,239 avons commencé à t'adorer, nous pourrions détruire 1524 01:21:06,880 --> 01:21:09,920 le monde. 1525 01:21:08,239 --> 01:21:12,920 Je n'ai pas l'intention de démarrer un 1526 01:21:09,920 --> 01:21:12,920 religieuse. 1527 01:21:15,520 --> 01:21:19,806 Et un vrai beau parleur, professeur 1528 01:21:17,120 --> 01:21:21,760 Jeune. 1529 01:21:19,806 --> 01:21:23,440 [renifle] 1530 01:21:21,760 --> 01:21:24,560 Même si tu n'es certainement pas Jésus, tu l'es 1531 01:21:23,440 --> 01:21:26,800 ça me rappelle quelqu'un d'autre du 1532 01:21:24,560 --> 01:21:28,400 Bible. 1533 01:21:26,800 --> 01:21:31,040 Quelqu'un avec des pouvoirs miraculeux de 1534 01:21:28,400 --> 01:21:32,880 persuasion. 1535 01:21:31,040 --> 01:21:35,040 Quelqu'un obsédé par la transformation du 1536 01:21:32,880 --> 01:21:38,199 monde, renversant le vrai message de 1537 01:21:35,040 --> 01:21:38,199 la Bible. 1538 01:21:38,560 --> 01:21:45,000 Vous n'êtes pas Jésus-Christ. 1539 01:21:41,679 --> 01:21:45,000 Vous êtes l'Antéchrist. 1540 01:21:45,360 --> 01:21:49,280 Lâchez-moi, Phillips, pour que nous puissions 1541 01:21:46,719 --> 01:21:52,880 Discutez de ce Rashley, s'il vous plaît. 1542 01:21:49,280 --> 01:21:55,120 Bien sûr. Ouais. Libérez l’Antéchrist. 1543 01:21:52,880 --> 01:21:57,840 Quel mal pourrait en découler ? 1544 01:21:55,120 --> 01:21:59,440 Pourquoi ne t'écoutes-tu pas ? 1545 01:21:57,840 --> 01:22:02,560 Une minute plus tôt, vous êtes prêt à 1546 01:21:59,440 --> 01:22:03,920 crois que je suis Jésus. Maintenant, je suis le 1547 01:22:02,560 --> 01:22:07,040 L'Antéchrist. 1548 01:22:03,920 --> 01:22:08,480 Je ne sais pas qui tu es. 1549 01:22:07,040 --> 01:22:11,120 Peut-être que tu es juste un gars ordinaire qui est un 1550 01:22:08,480 --> 01:22:12,480 très bon conteur. 1551 01:22:11,120 --> 01:22:13,920 Mais c'est toi qui prétendais l'être 1552 01:22:12,480 --> 01:22:15,760 Jésus. Et en ce moment, tu ressembles plus à 1553 01:22:13,920 --> 01:22:18,320 le grand trompeur. 1554 01:22:15,760 --> 01:22:20,800 Savez-vous au moins ce qu'est l'Antéchrist ? 1555 01:22:18,320 --> 01:22:22,560 Je veux dire, le concept n'existe pas dans le 1556 01:22:20,800 --> 01:22:25,679 Bible. 1557 01:22:22,560 --> 01:22:28,320 la distorsion que les moines superstitieux 1558 01:22:25,679 --> 01:22:31,280 créé en tirant complètement sans rapport 1559 01:22:28,320 --> 01:22:34,239 passages ensemble. Maintenant, le mot 1560 01:22:31,280 --> 01:22:35,840 l'antéchrist apparaît dans les épîtres de 1561 01:22:34,239 --> 01:22:38,159 Jean, 1562 01:22:35,840 --> 01:22:39,360 mais il ne fait jamais référence à une seule personne. 1563 01:22:38,159 --> 01:22:41,040 Tu sais que je parle du 1564 01:22:39,360 --> 01:22:42,800 vraiment, vraiment méchant du livre de 1565 01:22:41,040 --> 01:22:43,920 Révélations, quels que soient les moines médiévaux 1566 01:22:42,800 --> 01:22:47,199 l'a nommé. 1567 01:22:43,920 --> 01:22:49,440 D'accord. Quelle créature malveillante du 1568 01:22:47,199 --> 01:22:52,880 livre de l'Apocalypse, puis-je à distance 1569 01:22:49,440 --> 01:22:52,880 te ressemble ? 1570 01:22:53,199 --> 01:22:59,360 Il y a une bête à sept têtes 1571 01:22:56,480 --> 01:23:01,360 qui est blessé à mort. 1572 01:22:59,360 --> 01:23:03,840 Les blessures guérissent miraculeusement. Tu peux faire 1573 01:23:01,360 --> 01:23:07,280 ça. 1574 01:23:03,840 --> 01:23:09,760 La bête blasphème Dieu et le ciel. 1575 01:23:07,280 --> 01:23:11,920 Tout comme votre théologie des multiples voies. 1576 01:23:09,760 --> 01:23:13,199 En fin de compte, tout ce qui reste sur terre est 1577 01:23:11,920 --> 01:23:15,920 l'adorant. On dirait que tu es 1578 01:23:13,199 --> 01:23:19,760 faire pression pour un plan similaire. 1579 01:23:15,920 --> 01:23:23,159 Il ne manque plus qu'un 666. 1580 01:23:19,760 --> 01:23:23,159 Tu as des tatouages ? 1581 01:23:23,520 --> 01:23:30,880 Les absurdités à propos de la bête, 1582 01:23:26,320 --> 01:23:32,639 c'est de la littérature fantastique, rien de plus. 1583 01:23:30,880 --> 01:23:33,520 Tu ne crois vraiment pas à la Bible, 1584 01:23:32,639 --> 01:23:38,320 et toi ? 1585 01:23:33,520 --> 01:23:40,400 C'est un livre écrit par des gens. 1586 01:23:38,320 --> 01:23:42,080 Quoi que tu sois, tu es sérieux 1587 01:23:40,400 --> 01:23:44,000 ennemi de la Bible, et votre message 1588 01:23:42,080 --> 01:23:46,560 pourrait avoir des effets catastrophiques sur 1589 01:23:44,000 --> 01:23:48,639 foi chrétienne, et vous êtes une menace. 1590 01:23:46,560 --> 01:23:51,960 Je veux juste qu'on me laisse tranquille. je ne le fais pas 1591 01:23:48,639 --> 01:23:51,960 te crois. 1592 01:23:52,960 --> 01:23:59,040 Je ne t'ai pas menti une seule fois. 1593 01:23:56,480 --> 01:24:00,938 J'ai une idée. Faisons un petit test 1594 01:23:59,040 --> 01:24:01,040 de foi. 1595 01:24:00,938 --> 01:24:02,880 [renifle] 1596 01:24:01,040 --> 01:24:05,840 Pour moi ou pour toi ? 1597 01:24:02,880 --> 01:24:08,639 Nous deux. 1598 01:24:05,840 --> 01:24:13,120 Je sais en quoi je crois. 1599 01:24:08,639 --> 01:24:15,040 D'accord. Alors, si je suis la bête, 1600 01:24:13,120 --> 01:24:18,360 que penses-tu que Dieu voudrait que tu fasses 1601 01:24:15,040 --> 01:24:18,360 avec moi ? 1602 01:24:18,639 --> 01:24:22,159 probablement te tuer. 1603 01:24:20,080 --> 01:24:23,920 Alors faites-le. 1604 01:24:22,159 --> 01:24:25,679 Finissons-en. 1605 01:24:23,920 --> 01:24:28,000 je n'ai pas dit exactement que tu 1606 01:24:25,679 --> 01:24:29,360 étaient l'Antéchrist. Je viens de le dire 1607 01:24:28,000 --> 01:24:31,280 pourrait être une possibilité. 1608 01:24:29,360 --> 01:24:33,120 Eh bien, c'est une bonne nouvelle. Si tu n'es pas 1609 01:24:31,280 --> 01:24:34,159 je vais me tuer parce que je suis la bête, 1610 01:24:33,120 --> 01:24:34,880 tu vas devoir me laisser partir 1611 01:24:34,159 --> 01:24:36,000 parfois. 1612 01:24:34,880 --> 01:24:37,280 Il est toujours possible que tu 1613 01:24:36,000 --> 01:24:38,800 pourrait être Jésus. Et je ne peux pas te laisser partir 1614 01:24:37,280 --> 01:24:40,800 jusqu'à ce que je sache d'une manière ou d'une autre. 1615 01:24:38,800 --> 01:24:43,760 Je te l'ai déjà dit. 1616 01:24:40,800 --> 01:24:45,440 Cela ne prouve rien. 1617 01:24:43,760 --> 01:24:48,880 Alors plonge ton couteau en moi et trouve 1618 01:24:45,440 --> 01:24:51,840 dehors à coup sûr. Si je suis Jésus, je survivrai 1619 01:24:48,880 --> 01:24:53,120 ou mourir et renaître. 1620 01:24:51,840 --> 01:24:54,880 Peut-être que tu es juste un manipulateur 1621 01:24:53,120 --> 01:24:56,639 conteur et je serais alors un meurtrier. 1622 01:24:54,880 --> 01:24:58,080 C'est exact. 1623 01:24:56,639 --> 01:25:03,960 Mais ça revient toujours au même 1624 01:24:58,080 --> 01:25:03,960 choix. Poignardez-moi ou laissez-moi partir. 1625 01:25:04,320 --> 01:25:07,600 Alors juste 1626 01:25:06,239 --> 01:25:08,639 mets ce couteau dans ton œil ou 1627 01:25:07,600 --> 01:25:11,920 quelque chose. 1628 01:25:08,639 --> 01:25:13,760 Pourquoi ne pas le placer sur mon côté droit ? 1629 01:25:11,920 --> 01:25:16,760 Comme le soldat romain avec la lance. 1630 01:25:13,760 --> 01:25:16,760 Oui. 1631 01:25:17,440 --> 01:25:21,600 Donc tu veux que je te poignarde maintenant, c'est 1632 01:25:20,480 --> 01:25:25,120 un acte de foi. 1633 01:25:21,600 --> 01:25:26,480 Je n'ai pas dit ça. 1634 01:25:25,120 --> 01:25:29,679 Et si je le veux ? 1635 01:25:26,480 --> 01:25:32,679 Alors tu serais 1636 01:25:29,679 --> 01:25:32,679 Philippe. 1637 01:25:39,120 --> 01:25:45,360 Professeur 1638 01:25:41,920 --> 01:25:49,880 Professeur Young. 1639 01:25:45,360 --> 01:25:49,880 Jésus-Christ. Quoi? 1640 01:26:20,239 --> 01:26:23,520 Salut. Vous avez atteint Phillip. Désolé, je 1641 01:26:21,920 --> 01:26:24,960 je ne peux pas accéder au téléphone pour le moment. J'ai besoin 1642 01:26:23,520 --> 01:26:26,960 votre nom, votre numéro et un bref message. 1643 01:26:24,960 --> 01:26:28,719 Je t'ai eu dès que possible. Merci. 1644 01:26:26,960 --> 01:26:30,480 Philippe, quoi de neuf ? Où es-tu? Nous 1645 01:26:28,719 --> 01:26:32,800 J'ai le Dr Jenkins. Nous sommes vraiment proches. 1646 01:26:30,480 --> 01:26:34,800 Appelez-moi. 1647 01:26:32,800 --> 01:26:36,639 Alors, [renifle] quel est ton problème avec 1648 01:26:34,800 --> 01:26:37,199 lui quand même ? 1649 01:26:36,639 --> 01:26:39,199 Moi? 1650 01:26:37,199 --> 01:26:41,280 Ouais. Quoi? Qu'est-ce qu'il t'a fait ? 1651 01:26:39,199 --> 01:26:44,480 Mis à part le fait qu'il a ruiné mon 1652 01:26:41,280 --> 01:26:47,040 la vie, ce problème. 1653 01:26:44,480 --> 01:26:48,960 Ne sois pas salé, mec. 1654 01:26:47,040 --> 01:26:52,320 Que s'est-il passé, Dr Jenkins ? 1655 01:26:48,960 --> 01:26:54,960 Eh bien, tu as lu mon livre, Isabelle. Oui. 1656 01:26:52,320 --> 01:26:57,679 Vous étiez tous de bons amis, universitaires 1657 01:26:54,960 --> 01:26:59,440 pairs. Il t'a raconté une histoire un soir, 1658 01:26:57,679 --> 01:27:02,400 alors je plaisante, et pouf, il 1659 01:26:59,440 --> 01:27:05,040 disparu. J'étais en colère. je, je me sentais 1660 01:27:02,400 --> 01:27:06,560 trahi. Nous nous sommes tous sentis trahis. Et je 1661 01:27:05,040 --> 01:27:08,239 je suis parti ce soir-là en voulant 1662 01:27:06,560 --> 01:27:09,199 exposez-le pour le fou que je 1663 01:27:08,239 --> 01:27:12,480 je pensais qu'il l'était. 1664 01:27:09,199 --> 01:27:14,400 Alors tu es devenu un harceleur ninja. 1665 01:27:12,480 --> 01:27:15,840 J'avais abandonné tout espoir de le retrouver jusqu'à ce que je 1666 01:27:14,400 --> 01:27:17,360 j'ai vu votre email. 1667 01:27:15,840 --> 01:27:20,080 Mais ça n'explique pas comment tu es parti 1668 01:27:17,360 --> 01:27:22,719 du sceptique au croyant. 1669 01:27:20,080 --> 01:27:26,560 Je suis archéologue. 1670 01:27:22,719 --> 01:27:31,760 J'ai creusé profondément pour chercher la vérité, mais je 1671 01:27:26,560 --> 01:27:34,800 ne pouvait pas réfuter son histoire fantastique. 1672 01:27:31,760 --> 01:27:38,239 Alors, j'ai publié et 1673 01:27:34,800 --> 01:27:41,960 j'ai dû manquer d'esquive sur un rail. 1674 01:27:38,239 --> 01:27:41,960 Ça craint d'être toi. 1675 01:27:43,600 --> 01:27:47,239 Non, 1676 01:27:43,840 --> 01:27:47,239 Je serais d'accord. 1677 01:27:55,199 --> 01:27:58,639 Je suppose que l'ambulance est déjà arrivée 1678 01:27:56,639 --> 01:27:59,760 et parti. Nous avons laissé la porte d'entrée ouverte. 1679 01:27:58,639 --> 01:28:01,520 Il y a peut-être une note. 1680 01:27:59,760 --> 01:28:02,800 Commencez à appeler les hôpitaux. Il ne peut pas y avoir 1681 01:28:01,520 --> 01:28:04,960 autant. 1682 01:28:02,800 --> 01:28:08,000 Le morceau du professeur Young a disparu. 1683 01:28:04,960 --> 01:28:10,800 Bonjour? Quelqu'un à la maison ? 1684 01:28:08,000 --> 01:28:14,199 Toujours pas de réponse. Philippe, quoi de neuf ? 1685 01:28:10,800 --> 01:28:14,199 Où es-tu? 1686 01:28:22,239 --> 01:28:25,239 Bonjour. 1687 01:28:30,960 --> 01:28:35,880 Regardez, il y a du sang. 1688 01:28:32,639 --> 01:28:35,880 Oh non. 1689 01:28:46,000 --> 01:28:50,639 Oh [ __ ] 1690 01:28:48,000 --> 01:28:52,400 D'accord. D'accord. Que s'est-il passé ici ? 1691 01:28:50,639 --> 01:28:53,760 Je ne sais pas. Je ne sais pas. Philippe a dit 1692 01:28:52,400 --> 01:28:55,120 il appelait une ambulance. 1693 01:28:53,760 --> 01:28:56,320 Vous devez appeler la police. 1694 01:28:55,120 --> 01:28:56,800 Eh bien, attendez. Nous ne savons pas quoi 1695 01:28:56,320 --> 01:28:59,520 arrivé. 1696 01:28:56,800 --> 01:29:03,199 C'est pourquoi vous devez appeler la police. 1697 01:28:59,520 --> 01:29:06,159 Philip a peut-être fait quelque chose de stupide. 1698 01:29:03,199 --> 01:29:08,320 Ne touchez pas à ça. Vous devez composer le 911. 1699 01:29:06,159 --> 01:29:09,679 C'est une chaise cassée et du sang. Nous 1700 01:29:08,320 --> 01:29:13,520 je ne sais pas ce qui s'est passé. 1701 01:29:09,679 --> 01:29:15,120 Deux personnes dans une voiture sont portées disparues. 1702 01:29:13,520 --> 01:29:18,400 Nous devons trouver Phillip. 1703 01:29:15,120 --> 01:29:19,520 Non, tu dois appeler le 1704 01:29:18,400 --> 01:29:20,800 Je vais le faire. 1705 01:29:19,520 --> 01:29:22,080 Hé, whoa, whoa, attends, attends, attends, attends, 1706 01:29:20,800 --> 01:29:23,840 attends. Écoutez, juste une minute. Très bien, 1707 01:29:22,080 --> 01:29:25,760 Je ne veux pas avoir d'ennuis. D'accord, non 1708 01:29:23,840 --> 01:29:28,239 on le fait. Pensons simplement à ce que 1709 01:29:25,760 --> 01:29:29,920 arrivé. Si l'ambulance arrivait, alors 1710 01:29:28,239 --> 01:29:31,520 Le professeur Young est à l'hôpital. 1711 01:29:29,920 --> 01:29:32,800 Non, les ambulanciers se seraient arrêtés 1712 01:29:31,520 --> 01:29:34,560 le saignement ici. Il n'y aurait pas 1713 01:29:32,800 --> 01:29:35,440 être une traînée de sang tout le long du 1714 01:29:34,560 --> 01:29:36,480 des escaliers juste là. 1715 01:29:35,440 --> 01:29:37,760 Nous ne sommes pas des criminels. 1716 01:29:36,480 --> 01:29:39,520 Non, non, tu n'as pas le choix. 1717 01:29:37,760 --> 01:29:41,920 Mais si les flics arrivent, alors nous aurons tous 1718 01:29:39,520 --> 01:29:44,159 arrêté. D'accord, oublie l'université. Oublier 1719 01:29:41,920 --> 01:29:45,199 tout. Nos vies sont totalement terminées. 1720 01:29:44,159 --> 01:29:47,120 Période. 1721 01:29:45,199 --> 01:29:50,320 Mais 1722 01:29:47,120 --> 01:29:52,719 où sont-ils ? Pensez-vous que le Professeur 1723 01:29:50,320 --> 01:29:53,199 Young a tué Phillip ? 1724 01:29:52,719 --> 01:29:54,639 Je 1725 01:29:53,199 --> 01:29:56,800 Pas question. 1726 01:29:54,639 --> 01:29:59,040 Peut-être que Philip a tué le professeur Young. 1727 01:29:56,800 --> 01:30:00,480 Maintenant, c'est impossible parce qu'il 1728 01:29:59,040 --> 01:30:03,040 j'ai dû lui couper la tête et il y a 1729 01:30:00,480 --> 01:30:04,400 pas assez de sang ici pour ça. 1730 01:30:03,040 --> 01:30:07,120 Un petit graphique. 1731 01:30:04,400 --> 01:30:08,560 Peut-être qu'ils sont tous les deux partis ensemble 1732 01:30:07,120 --> 01:30:12,080 après une bagarre au couteau 1733 01:30:08,560 --> 01:30:14,292 ou un sacrifice rituel. 1734 01:30:12,080 --> 01:30:15,040 D'accord, le professeur Young partait. 1735 01:30:14,292 --> 01:30:17,120 [soupirs] 1736 01:30:15,040 --> 01:30:18,719 Peut-être qu'il vient de partir. 1737 01:30:17,120 --> 01:30:20,719 Non, parce que le Van Go est toujours 1738 01:30:18,719 --> 01:30:22,320 à l'étage. Cela n'a pas de sens qu'il 1739 01:30:20,719 --> 01:30:23,280 je le laisserais derrière moi après tout ça 1740 01:30:22,320 --> 01:30:27,880 années. 1741 01:30:23,280 --> 01:30:27,880 D'accord, écoute, Tara. Pourquoi pas toi et 1742 01:31:08,080 --> 01:31:11,080 Jean. 1743 01:31:14,320 --> 01:31:17,320 Hé 1744 01:31:19,360 --> 01:31:22,360 Jean. 1745 01:31:24,400 --> 01:31:27,800 Oh mon Dieu. 1746 01:31:28,000 --> 01:31:31,760 Eh bien, j'ai évidemment reçu votre lettre. j'étais 1747 01:31:30,320 --> 01:31:35,840 surpris de vous entendre dire que 1748 01:31:31,760 --> 01:31:40,600 au moins. Et une lettre. Eh bien, 1749 01:31:35,840 --> 01:31:40,600 la technologie n’est pas mon amie ces jours-ci. 1750 01:31:45,600 --> 01:31:49,923 C'était un [soupirs] 1751 01:31:47,360 --> 01:31:51,943 beaucoup de choses à absorber, John. Je sais. 1752 01:31:49,923 --> 01:31:51,943 [s'éclaircit la gorge] 1753 01:31:52,480 --> 01:31:57,760 Ouais. Comment te sens-tu ? 1754 01:31:55,600 --> 01:32:00,320 J'ai toujours mal. Pas habitué à être 1755 01:31:57,760 --> 01:32:02,400 blessé pendant une période prolongée. 1756 01:32:00,320 --> 01:32:03,920 Cela ne fait que 6 semaines. 1757 01:32:02,400 --> 01:32:06,800 J'ai eu bien pire que d'habitude 1758 01:32:03,920 --> 01:32:10,639 dans quelques jours. 1759 01:32:06,800 --> 01:32:12,159 C'est euh c'est différent, Harry. 1760 01:32:10,639 --> 01:32:14,800 Comment ça? 1761 01:32:12,159 --> 01:32:17,520 Je ne sais pas, mais j'espère le découvrir 1762 01:32:14,800 --> 01:32:19,760 bientôt. 1763 01:32:17,520 --> 01:32:21,840 J'aime la barbe. Cela me rappelle un 1764 01:32:19,760 --> 01:32:22,400 schnowzer que j'ai eu une fois. 1765 01:32:21,840 --> 01:32:24,159 Aie. 1766 01:32:22,400 --> 01:32:27,520 Aie. 1767 01:32:24,159 --> 01:32:31,199 Non, non, non, non, non. J'ai compris. 1768 01:32:27,520 --> 01:32:33,040 D'accord. Alors, tu vis ici ? 1769 01:32:31,199 --> 01:32:34,800 Oui. 1770 01:32:33,040 --> 01:32:38,040 Combien de temps encore ? 1771 01:32:34,800 --> 01:32:38,040 Oh non. 1772 01:32:40,880 --> 01:32:45,280 Je pense que j'ai trouvé un nom pour moi, Harry. 1773 01:32:42,639 --> 01:32:47,120 Un classement 1774 01:32:45,280 --> 01:32:49,760 homme saint. 1775 01:32:47,120 --> 01:32:51,920 Vos dates sont un peu décalées. Va seulement 1776 01:32:49,760 --> 01:32:55,679 il y a 12 000 ans. Toi Tu es 1777 01:32:51,920 --> 01:32:58,800 Oh, je sais. J'ai vu la glace fondre. Regardé 1778 01:32:55,679 --> 01:33:00,639 la naissance d'une époque. 1779 01:32:58,800 --> 01:33:02,239 Ouais. Eh bien, la communauté scientifique est 1780 01:33:00,639 --> 01:33:04,960 commence à se rassembler autour de l'idée que 1781 01:33:02,239 --> 01:33:07,280 le Holysine est fini. Nous vivons maintenant 1782 01:33:04,960 --> 01:33:09,760 chez l'anthroposine. 1783 01:33:07,280 --> 01:33:11,520 Tada. 1784 01:33:09,760 --> 01:33:13,120 L'impact des activités humaines sur 1785 01:33:11,520 --> 01:33:18,080 la planète étant si grave, ça l'a changé 1786 01:33:13,120 --> 01:33:19,679 de façon permanente, créant une toute nouvelle époque. 1787 01:33:18,080 --> 01:33:22,000 Cela expliquerait une ou deux choses à propos de 1788 01:33:19,679 --> 01:33:24,960 mon état. 1789 01:33:22,000 --> 01:33:26,880 Fin d'une époque. 1790 01:33:24,960 --> 01:33:28,400 Ah, Jean, 1791 01:33:26,880 --> 01:33:31,199 allez. Ne parle pas comme ça. 1792 01:33:28,400 --> 01:33:34,560 Eh bien, tout se termine et apparemment 1793 01:33:31,199 --> 01:33:36,744 personne ne vit éternellement. 1794 01:33:34,560 --> 01:33:36,744 Hé, hé, hé. [musique] 1795 01:33:41,929 --> 01:33:43,949 [musique] 1796 01:33:53,065 --> 01:33:55,085 [musique] 1797 01:34:02,235 --> 01:34:05,960 [musique] 1798 01:34:02,960 --> 01:34:05,960 Chaleur. Chaleur. 1799 01:34:12,060 --> 01:34:14,080 [musique] 1800 01:34:17,300 --> 01:34:19,320 [musique] 1801 01:34:31,710 --> 01:34:33,730 [musique] 1802 01:34:38,260 --> 01:34:40,280 [musique] 1803 01:34:45,679 --> 01:34:49,560 Faites de [la musique] votre paix. 1804 01:34:49,840 --> 01:34:53,719 Jouez votre rôle. 1805 01:34:54,000 --> 01:35:02,120 Voyagez [en chantant] à travers le monde. 1806 01:34:57,600 --> 01:35:02,120 avec le cœur brisé. 1807 01:35:02,480 --> 01:35:05,170 Trouvez-vous [musique] 1808 01:35:05,920 --> 01:35:11,760 dès le début. 1809 01:35:09,199 --> 01:35:15,239 Essayez de ne pas gaspiller [la musique] [en chantant] 1810 01:35:11,760 --> 01:35:15,239 votre temps. 1811 01:35:17,520 --> 01:35:23,400 Essayez [la musique] et non [le chant] pour gaspiller votre 1812 01:35:20,400 --> 01:35:23,400 le temps. 1813 01:35:27,520 --> 01:35:35,520 a fait votre paix [musique et chant]. 1814 01:35:31,280 --> 01:35:39,440 Vous avez joué votre rôle. [musique] 1815 01:35:35,520 --> 01:35:43,816 Tu as vu la terre 1816 01:35:39,440 --> 01:35:43,816 comme une œuvre d’art [chantante]. [musique] 1817 01:35:43,840 --> 01:35:50,960 Vous pensez que c'est la fin. 1818 01:35:47,036 --> 01:35:56,916 [musique] Je dis que c'est le début. 1819 01:35:50,960 --> 01:35:56,916 Essayez de ne pas perdre votre temps. [musique] 1820 01:35:59,280 --> 01:36:05,320 Essayez de ne pas perdre votre temps en musique. 1821 01:36:07,679 --> 01:36:13,639 Essayez de ne pas perdre votre temps. 1822 01:36:22,320 --> 01:36:24,320 Dr Jenkins. 1823 01:36:23,679 --> 01:36:26,639 Ouais. 1824 01:36:24,320 --> 01:36:29,280 Angelo Garcetti, FBI. 1825 01:36:26,639 --> 01:36:30,639 FBI. Que puis-je faire pour vous ? 1826 01:36:29,280 --> 01:36:34,880 J'espérais que nous pourrions parler de John 1827 01:36:30,639 --> 01:36:36,480 Young, alias John Oldman, alias John Mcdell. 1828 01:36:34,880 --> 01:36:39,199 Ouais. Ouais. Ouais. je je je sais qui tu 1829 01:36:36,480 --> 01:36:40,159 méchant. Je ne sais pas où il est, si 1830 01:36:39,199 --> 01:36:41,520 c'est ce que tu veux savoir. 1831 01:36:40,159 --> 01:36:43,760 Oh, j'en suis conscient. Si tu savais où 1832 01:36:41,520 --> 01:36:46,719 il était, je saurais où il était. 1833 01:36:43,760 --> 01:36:49,440 Ah, c'est vrai ? 1834 01:36:46,719 --> 01:36:51,199 Pensez-vous qu'il a kidnappé Phil Nichols ? 1835 01:36:49,440 --> 01:36:52,320 J'espère que non. Je détesterais penser qu'il le ferait 1836 01:36:51,199 --> 01:36:53,679 blesser un enfant. 1837 01:36:52,320 --> 01:36:56,000 Tu as des raisons de croire qu'il est capable 1838 01:36:53,679 --> 01:36:58,080 de violences ? 1839 01:36:56,000 --> 01:37:00,400 Il chasse les gros animaux avec un arc et 1840 01:36:58,080 --> 01:37:03,199 flèche et il les massacre avec la sienne 1841 01:37:00,400 --> 01:37:04,080 mains. Je n'ai aucune idée de ce dont il est capable 1842 01:37:03,199 --> 01:37:07,199 de. 1843 01:37:04,080 --> 01:37:08,719 Je vois. Vous avez dit que cet homme prétend être 1844 01:37:07,199 --> 01:37:10,400 immortel. 1845 01:37:08,719 --> 01:37:11,199 Parfois il le prétend, parfois il 1846 01:37:10,400 --> 01:37:12,320 le nie. 1847 01:37:11,199 --> 01:37:14,320 Pensez-vous que c'est vrai ? 1848 01:37:12,320 --> 01:37:16,320 Je ne sais plus. Peut-être qu'il est juste 1849 01:37:14,320 --> 01:37:19,040 plus vieux qu'il n'en a l'air. 1850 01:37:16,320 --> 01:37:21,119 Vous le décrivez comme mesurant plus de 6 pieds d'épaisseur 1851 01:37:19,040 --> 01:37:22,320 avec les cheveux et les yeux foncés. 1852 01:37:21,119 --> 01:37:24,320 Ouais. 1853 01:37:22,320 --> 01:37:26,320 Intéressant. 1854 01:37:24,320 --> 01:37:28,880 Pourquoi? Qu'est-ce que ça te fait ? 1855 01:37:26,320 --> 01:37:30,719 C'est une affaire classée. Ce qui est fou, c'est 1856 01:37:28,880 --> 01:37:33,280 la description correspond à un gars mort il y a des années 1857 01:37:30,719 --> 01:37:36,159 il y a, mais les témoins continuent de le placer à 1858 01:37:33,280 --> 01:37:39,097 la scène de crimes violents, malade, 1859 01:37:36,159 --> 01:37:39,097 des trucs tordus, des cauchemars. [musique] 1860 01:37:39,199 --> 01:37:45,119 Toujours un nom différent, un endroit différent 1861 01:37:42,320 --> 01:37:47,840 avec la même description. 1862 01:37:45,119 --> 01:37:50,639 Je ne pense pas que John ferait du mal aux gens 1863 01:37:47,840 --> 01:37:53,440 intentionnellement, mais c'est certainement un 1864 01:37:50,639 --> 01:37:56,639 créateur d’identité [musique] qualifié. 1865 01:37:53,440 --> 01:37:58,880 Peut-être. Une identité immortelle 1866 01:37:56,639 --> 01:38:02,400 changement de tueur en série ? Pensez-vous 1867 01:37:58,880 --> 01:38:05,760 une telle chose pourrait exister ? 1868 01:38:02,400 --> 01:38:09,560 je pense 1869 01:38:05,760 --> 01:38:09,560 tout est possible. 1870 01:38:10,639 --> 01:38:14,400 Salut encore. J'espère que vous avez apprécié le film. 1871 01:38:13,040 --> 01:38:16,000 Comme vous l'avez probablement remarqué, nous avons quitté le 1872 01:38:14,400 --> 01:38:17,520 la fin est plutôt ouverte, et c'est parce que 1873 01:38:16,000 --> 01:38:19,920 nous espérons faire un autre film ou 1874 01:38:17,520 --> 01:38:21,440 peut-être même une série télévisée. Mais 1875 01:38:19,920 --> 01:38:23,280 nous ne pouvons rien faire sans votre 1876 01:38:21,440 --> 01:38:24,719 soutien. Et c'est pourquoi nous avons vraiment 1877 01:38:23,280 --> 01:38:27,840 j'apprécie votre décision d'aller à 1878 01:38:24,719 --> 01:38:29,760 manfromar.com et cliquez sur faire un don. Quoi qu'il en soit 1879 01:38:27,840 --> 01:38:32,880 montant que vous jugez juste. Vous pouvez également 1880 01:38:29,760 --> 01:38:35,040 aidez-nous en achetant un DVD ou un Blu-ray. 1881 01:38:32,880 --> 01:38:37,040 Encore une fois, nous apprécions vraiment votre 1882 01:38:35,040 --> 01:38:38,639 soutien. Nous vous remercions d'avoir regardé le 1883 01:38:37,040 --> 01:38:41,639 film et pour avoir aidé à diffuser le 1884 01:38:38,639 --> 01:38:41,639 mot. 1885 01:39:50,000 --> 01:39:53,080 Chaleur. Chaleur.